Pwovèb 26:11

Pataje

Pwovèb 26:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Menm jan yon chen tounen vin manje sa li vonmi, se konsa moun san konprann yo ap toujou fè sa y'ap fè a.

Pwovèb 26:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un sot recommence ses bêtises, comme un chien mange de nouveau ce qu’il a vomi.

Pwovèb 26:11 New International Version (NIV)

As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

Pwovèb 26:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’insensé retourne à ses sottises comme le chien à ce qu’il a vomi.