Pwovèb 27:15

Pataje

Pwovèb 27:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Yon fanm ki toujou ap chache kont, se tankou yon goutyè k'ap degoute lè lapli ap tonbe tout lajounen.

Pwovèb 27:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber.

Pwovèb 27:15 New International Version (NIV)

A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm

Pwovèb 27:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie.