Pwovèb 31:31

Pataje

Pwovèb 31:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Ba li sa ki pou li. Travay li ap pale pou li.

Pwovèb 31:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il faut la récompenser pour ce qu’elle fait. Toute la ville doit chanter ses louanges pour son travail.

Pwovèb 31:31 New International Version (NIV)

Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gate.

Pwovèb 31:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Donnez-lui donc ╵le fruit de son travail ! Qu’on dise ses louanges ╵aux portes de la ville ╵pour tout ce qu’elle fait !