Pwovèb 5:22

Pataje

Pwovèb 5:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Mechanste mechan yo se yon pèlen pou pwòp tèt yo. Sa yo pare pou lòt moun, se yo menm li rive.

Pwovèb 5:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui agit mal est prisonnier de ses fautes. Elles le retiennent comme un piège.

Pwovèb 5:22 New International Version (NIV)

The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.

Pwovèb 5:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits, il s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.