Pwovèb 6:6

Pataje

Pwovèb 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Regarde la fourmi, paresseux ! Vois comment elle se conduit, et tu deviendras un sage.

Pwovèb 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toi qui es paresseux, va donc voir la fourmi, observe son comportement et tu apprendras la sagesse.

Pwovèb 6:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Ou menm parese, al pran leson nan men fwomi yo. Ale wè jan y'ap viv pou ou manyè konprann lavi.

Pwovèb 6:6 New International Version (NIV)

Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!