Pwovèb 8:13

1998 Haïtienne

Lè yon moun gen krentif pou Bondye, li rayi sa ki mal.
Mwen pa vle wè moun ògeye ak moun awogan,
moun ki gen move kondit ak moun k'ap bay manti.

Respecter le SEIGNEUR,
c’est détester le mal.
Je déteste l’orgueil, le mépris,
les actions mauvaises et les mensonges.

To fear the LORD is to hate evil;
I hate pride and arrogance,
evil behavior and perverse speech.

Lorsqu’on craint l’Eternel, ╵on déteste le mal.
Je déteste l’orgueil, ╵la suffisance, ╵la conduite mauvaise
et la bouche menteuse.