Sòm 112:1-2

Pataje

Sòm 112:1-2 1998 Haïtienne (HAT98)

Lwanj pou Senyè a! Ala bon sa bon pou moun ki gen krentif pou Senyè a, ki pran tout plezi l nan fè sa li mande! Pitit li yo va grannèg nan peyi a. Bondye ap toujou voye benediksyon sou pitit moun ki mache dwat devan li.

Sòm 112:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chantez la louange du SEIGNEUR ! Il est heureux, celui qui respecte le SEIGNEUR et qui aime ses commandements. Ses enfants seront puissants dans le pays, car Dieu bénit ceux qui ont le cœur pur.

Sòm 112:1-2 New International Version (NIV)

Praise the LORD. Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands. Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Sòm 112:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Louez l’Eternel  ! Heureux est l’homme qui craint l’Eternel et trouve un grand plaisir ╵à ses commandements ! Sa postérité sera forte ╵dans le pays et la génération du juste ╵sera bénie.