Sòm 123:3

Pataje

Sòm 123:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Gen pitye pou nou, Senyè, gen pitye pou nou, paske nou sibi kont nou anba moun k'ap meprize nou yo.

Sòm 123:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Aie pitié de nous, SEIGNEUR, aie pitié de nous, nous sommes écrasés de mépris.

Sòm 123:3 New International Version (NIV)

Have mercy on us, LORD, have mercy on us, for we have endured no end of contempt.

Sòm 123:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Fais-nous grâce, ô Eternel ! ╵Manifeste-nous ta compassion ! Car nous sommes saturés ╵du mépris qu’on nous témoigne.