Sòm 131:2

Pataje

Sòm 131:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais je reste calme et tranquille, comme un enfant rassasié sur le sein de sa mère. Comme ce petit enfant, je suis calme et tranquille.

Sòm 131:2 New International Version (NIV)

But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.

Sòm 131:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen rete tou dousman, byen trankil tankou yon timoun sevre ki rete byen dousman sou janm manman l. Wi, tankou yon timoun sevre, se konsa mwen rete dousman.

Sòm 131:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Bien au contraire : ╵je suis resté tranquille et calme, comme un enfant sevré ╵porté par sa maman. Oui, je me sens au fond de moi ╵comme l’enfant sevré.