Sòm 137:1

Pataje

Sòm 137:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Là-bas, au bord des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions en nous souvenant de Jérusalem.

Sòm 137:1 New International Version (NIV)

By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

Sòm 137:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou te chita bò larivyè ki nan peyi Babilòn yo, nou t'ap kriye lè nou chonje peyi Siyon.

Sòm 137:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au bord des fleuves ╵de Babylone, nous nous étions assis ╵et nous pleurions en pensant à Sion.