Sòm 142:5

Pataje

Sòm 142:5 New International Version (NIV)

I cry to you, LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Sòm 142:5 1998 Haïtienne (HAT98)

(6) Mwen kriye nan pye ou, Senyè! Mwen di: Se ou menm ki tout pwoteksyon mwen. Se ou menm ki tout mwen nan lavi sa a.

Sòm 142:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Regarde à ma droite et vois : personne ne me reconnaît. Je ne sais plus où me réfugier, personne ne s’occupe de moi.

Sòm 142:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Regarde à droite et vois : il n’y a plus personne ╵qui veuille me connaître ! Je ne sais plus ╵où chercher un refuge et nul ne veut ╵s’inquiéter de ma vie.