Sòm 31:14

Pataje

Sòm 31:14 1998 Haïtienne (HAT98)

(15) Men, Senyè, se nan ou mwen mete tou konfyans mwen. Se ou ki Bondye mwen.

Sòm 31:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’entends les mensonges que beaucoup disent sur moi. La peur est partout. Tous ensemble, ils se mettent d’accord contre moi, ils ont l’intention de me faire mourir.

Sòm 31:14 New International Version (NIV)

But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.”

Sòm 31:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’entends toutes les médisances ╵que l’on répand à mon sujet. Autour de moi, c’est la terreur : ils se concertent contre moi, ils forment des complots ╵pour m’enlever la vie.