Sòm 31:3

Pataje

Sòm 31:3 1998 Haïtienne (HAT98)

(4) Se ou ki tout pwoteksyon mwen, tout defans mwen. Tanpri, dirije m, kondi m poutèt non ou pote a.

Sòm 31:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tends l’oreille vers moi, viens vite à mon secours ! Sois pour moi le solide rocher qui m’abrite, l’endroit sûr qui peut me sauver.

Sòm 31:3 New International Version (NIV)

Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

Sòm 31:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

tends l’oreille vers moi ! Viens vite ! Viens me délivrer ! Sois pour moi un rocher ╵entouré de murailles, ╵une solide forteresse où je trouverai le salut !