Sòm 39:7

Pataje

Sòm 39:7 1998 Haïtienne (HAT98)

(8) Kounyeya, Senyè, sa m'ap tann ankò? Tout espwa m se sou ou!

Sòm 39:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il va et il vient, mais il n’est qu’une ombre. Il se fatigue beaucoup, mais tout part en fumée. Il amasse des richesses, mais qui en profitera ? Il n’en sait rien.

Sòm 39:7 New International Version (NIV)

“But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

Sòm 39:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

il va, il vient, ce n’est qu’une ombre. Son agitation, c’est du vent, et les biens qu’il amasse, ╵sait-il qui les recueillera ?