Sòm 44:26

Pataje

Sòm 44:26 1998 Haïtienne (HAT98)

(27) Leve non. Vin pote nou sekou! Jan ou renmen nou sa a, vin delivre nou non!

Sòm 44:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, nous nous traînons dans la poussière, à plat ventre sur le sol.

Sòm 44:26 New International Version (NIV)

Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.

Sòm 44:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car nous voilà prostrés dans la poussière, plaqués au sol.