Sòm 5:12

Pataje

Sòm 5:12 1998 Haïtienne (HAT98)

(13) Paske ou menm Senyè, ou beni moun ki obeyi ou. Ou kouvri yo avèk favè ou, w'ap kanpe bò kote yo pou pran defans yo.

Sòm 5:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais tous ceux qui se réfugient en toi seront dans la joie. Leur joie ne finira pas, car tu les protégeras. Ils danseront de joie, ceux qui aiment ton nom.

Sòm 5:12 New International Version (NIV)

Surely, LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.

Sòm 5:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais que tous ceux ╵qui trouvent un refuge en toi ╵soient à jamais dans l’allégresse et poussent de grands cris de joie, ╵car ils sont sous ta protection ; et que tous ceux qui t’aiment se réjouissent grâce à toi.