Sòm 52:9

Pataje

Sòm 52:9 New International Version (NIV)

For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.

Sòm 52:9 1998 Haïtienne (HAT98)

(11) M'ap toujou di ou mèsi pou sa ou fè, Bondye. Tout espwa mwen se nan ou li ye. M'ap kanpe nan mitan moun k'ap sèvi ou yo pou m fè konnen jan ou bon.

Sòm 52:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Regardez-le, cet homme fort ! Il ne prenait pas Dieu comme protecteur, mais il mettait sa confiance dans sa fortune. Parce qu’il était riche, il se sentait fort ! »

Sòm 52:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

« Le voici, l’homme ╵qui ne prenait pas Dieu ╵pour forteresse, celui qui se fiait ╵à ses grandes richesses et qui se croyait fort ╵par ses actes destructeurs  ! »