Sòm 53:3

Pataje

Sòm 53:3 1998 Haïtienne (HAT98)

(4) Men, yo tout vire do bay Bondye. Yo tout yo mete tèt ansanm pou fè sa ki mal. Pa gen yonn ladan yo k'ap fè sa ki byen, non, pa menm gen yon sèl ladan yo.

Sòm 53:3 New International Version (NIV)

Everyone has turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.

Sòm 53:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Du haut du ciel, Dieu se penche vers les habitants de la terre. Il regarde : est-ce qu’il y a quelqu’un d’intelligent qui cherche Dieu ?

Sòm 53:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Du haut du ciel, Dieu observe ╵tout le genre humain : « Reste-t-il un homme sage qui s’attend à Dieu ?