Sòm 61:1-2

Pataje

Sòm 61:1-2 1998 Haïtienne (HAT98)

(2) Bondye, tande jan m'ap rele nan pye ou! Koute lè m'ap lapriyè ou! (3) Kè m kase, mwen lwen lakay mwen. M'ap rele ou.

Sòm 61:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ô Dieu, écoute mon cri, sois attentif à ma prière !

Sòm 61:1-2 New International Version (NIV)

Hear my cry, O God; listen to my prayer. From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

Sòm 61:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Entends mon cri, ô Dieu ! Ecoute ma prière !