Sòm 66:10

Pataje

Sòm 66:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye, ou te fè nou pase anba tray pou ou te wè kote nou ye. Wi, menm jan yo pase lò nan dife pou wè si li bon, se konsa ou te fè nou pase anba tray.

Sòm 66:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ô Dieu, tu voulais savoir ce que nous valons. Aussi, comme on purifie l’argent au feu, tu nous as purifiés par la souffrance.

Sòm 66:10 New International Version (NIV)

For you, God, tested us; you refined us like silver.

Sòm 66:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu nous as éprouvés, ô Dieu, tu nous as jetés au creuset ╵comme on fait pour l’argent.