Sòm 7:9

Pataje

Sòm 7:9 1998 Haïtienne (HAT98)

(10) Fè mechan yo sispann fè move bagay. Tanpri, bay moun ki mache dwat yo fòs. Ou se yon Bondye ki pa nan patipri: Ou konnen tout lide moun gen nan tèt yo ak tout santiman ki nan kè yo.

Sòm 7:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, toi qui juges les peuples, fais-moi justice. Je t’ai obéi et je suis innocent.

Sòm 7:9 New International Version (NIV)

Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.

Sòm 7:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Eternel, ╵toi le juge des peuples, rends-moi justice, ╵et agis selon ma droiture ! Qu’il me soit fait ╵selon mon innocence !