Sòm 90:4

Parole de Vie 2017

Pour toi, mille années passent aussi vite que la journée d’hier,
ou quelques heures de la nuit.

A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.

Milan (1.000 an) pa anyen pou ou, se tankou yon jou.
Se tankou jounen ayè ki fin pase a,
se tankou yon ti kadè nan mitan lannwit.

Car mille ans, à tes yeux,
sont comme le jour d’hier ╵qui est déjà passé,
comme une seule veille ╵au milieu de la nuit.