Revelasyon 11:11

Pataje

Revelasyon 11:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Nan mitan katriyèm jou a, Bondye te soufle sou yo pou l ba yo lavi. Souf Bondye a antre nan yo: yo leve vivan ankò. Tout moun ki te wè yo te pè anpil.

Revelasyon 11:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais après ces trois jours et demi, un souffle de vie qui vient de Dieu entre dans le corps des prophètes, et ils se mettent debout. Alors ceux qui les regardent ont très peur.

Revelasyon 11:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men, apre twa jou edmi, Bondye soufle yon souf lavi sou yo ankò. Yo leve kanpe sou de pye yo. Lè sa a, tout moun ki te wè yo te pè anpil.

Revelasyon 11:11 New International Version (NIV)

But after the three and a half days the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.

Revelasyon 11:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais au bout de ces trois jours et demi, un esprit de vie venu de Dieu entra en eux, et ils se dressèrent sur leurs pieds. La terreur s’empara de tous les assistants.