Revelasyon 13:7

Pataje

Revelasyon 13:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo ba l pouvwa pou l fè lagè ak tout moun k'ap sèvi Bondye yo, jouk pou l te genyen batay la. Yo ba l pouvwa sou moun tout ras, tout peyi, tout lang ak tout nasyon.

Revelasyon 13:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Elle a le droit de faire la guerre à ceux qui appartiennent à Dieu et de les vaincre. Elle reçoit le pouvoir sur toutes les tribus, sur tous les peuples, sur des gens de toutes langues et sur tous les pays.

Revelasyon 13:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Li te jwenn pouvwa pou l goumen ak moun ki apa pou Bondye yo ak pouvwa pou l ranpòte laviktwa sou yo. Li te jwenn pouvwa sou tout tribi, tout ras moun, sou tout lang ak sou tout peyi.

Revelasyon 13:7 New International Version (NIV)

It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

Revelasyon 13:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il lui fut même permis de faire la guerre aux membres du peuple saint et de les vaincre . Elle reçut autorité sur tout peuple, toute tribu, toute langue et toute nation.