Revelasyon 16:12

Pataje

Revelasyon 16:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Sizyèm zanj lan vide gode pa l la nan gwo larivyè Lefrat la. Rivyè a cheche pou l te ka kite wa ki sòti bò kote solèy leve yo pase.

Revelasyon 16:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le sixième ange verse sa coupe dans le grand fleuve Euphrate, et le fleuve devient sec. Ainsi les rois, qui viennent du côté où le soleil se lève, pourront passer.

Revelasyon 16:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sizyèm anj lan vide koup pa l la sou gwo larivyè ki rele Lefrat la. Dlo a seche nèt pou wa k ap soti nan peyi solèy leve yo ka travèse.

Revelasyon 16:12 New International Version (NIV)

The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.

Revelasyon 16:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors le sixième ange versa sa coupe dans le grand fleuve, l’Euphrate. Ses eaux tarirent, pour que soit préparée la voie aux rois venant de l’orient.