Revelasyon 16:13

Pataje

Revelasyon 16:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, mwen wè twa move lespri ki t'ap sòti yonn nan bouch dragon an, yonn nan bouch bèt la, yonn nan bouch fo pwofèt la. Yo te tankou krapo.

Revelasyon 16:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, je vois sortir trois esprits mauvais de la gueule du dragon , de la gueule de la bête et de la bouche du faux prophète. Ces esprits ressemblent à des grenouilles.

Revelasyon 16:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre sa, m wè twa move lespri, yo te sanble ak krapo, youn t ap soti nan bouch dragon an, youn ki t ap soti nan bouch bèt la, epi youn ki t ap soti nan bouch fo pwofèt la.

Revelasyon 16:13 New International Version (NIV)

Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.

Revelasyon 16:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je vis alors sortir de la gueule du dragon, de celle de la bête et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs ressemblant à des grenouilles.