Revelasyon 17:1

Pataje

Revelasyon 17:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, yonn nan sèt zanj ki te kenbe sèt gode yo vin di mwen: — Vini non. Mwen pral fè ou wè ki jan yo pral pini gwo jennès la, gwo lavil ki bati nan mitan gwo dlo yo.

Revelasyon 17:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’un des sept anges qui tiennent les sept coupes s’avance vers moi. Il me dit : « Viens. Je vais te montrer le jugement de la grande prostituée. C’est une grande ville située au bord de beaucoup d’eau.

Revelasyon 17:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Youn nan sèt anj ki te kenbe sèt koup yo avanse sou mwen epi li di m: “Vini. M pral montre w jijman gwo pwostitye a ki chita sou anpil dlo a.

Revelasyon 17:1 New International Version (NIV)

One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.

Revelasyon 17:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me parler : Viens ici, me dit-il, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.