Revelasyon 21:6

Pataje

Revelasyon 21:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa li di yo ankò: — Bon, tout bagay kaba. Mwen se A jiska Z. Mwen se konmansman, mwen se finisman. Si yon moun swaf, m'a ba li bwè gratis nan sous dlo ki bay lavi a.

Revelasyon 21:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et il me dit : « Maintenant c’est fait ! Je suis l’Alpha et l’Oméga , le premier et le dernier, le commencement et la fin. Celui qui a soif, je lui donnerai à boire gratuitement de l’eau de la source qui donne la vie.

Revelasyon 21:6 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Li di m ankò: “Sa deja reyalize! Mwen se Alfa ak Omega, kòmansman ak finisman. Moun ki swaf, m ap ba l bwè gratis nan sous dlo lavi a.

Revelasyon 21:6 New International Version (NIV)

He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.

Revelasyon 21:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis il me dit : C’en est fait ! Je suis l’Alpha et l’Oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai, moi, à boire gratuitement à la source d’où coule l’eau de la vie.