Revelasyon 22:12

Pataje

Revelasyon 22:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Oui, dit Jésus, je viens bientôt. J’apporte avec moi mes récompenses pour rendre à chacun selon ses actes.

Revelasyon 22:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di: — Koute, m'ap vin talè konsa. M'ap pote rekonpans m'ap bay la avè m, pou m bay chak moun sa yo merite dapre sa yo fè.

Revelasyon 22:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus dit : « Écoute, je viens bientôt. J’apporte avec moi ma récompense. Je vais la donner à chacun selon ce qu’il a fait.

Revelasyon 22:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nan yon ti tan ankò, m ap vini. M ap vini ak rekonpans, pou m bay chak moun dapre sa yo te fè.

Revelasyon 22:12 New International Version (NIV)

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.