Revelasyon 3:19

Pataje

Revelasyon 3:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun mwen renmen se yo mwen korije, se yo mwen pini. Mete plis aktivite nan sèvis ou. Tounen vin jwenn Bondye.

Revelasyon 3:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moi, ceux que j’aime, je les reprends et je les corrige . Fais donc preuve de zèle, et change !

Revelasyon 3:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ceux que j’aime, je les corrige et je les punis. Montre donc plus d’ardeur et change ta vie !

Revelasyon 3:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Moun mwen renmen, mwen tire zòrèy yo pou korije yo. Alò, fè plis efò, repanti w epi chanje konduit ou!

Revelasyon 3:19 New International Version (NIV)

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.