Revelasyon 6:9

Pataje

Revelasyon 6:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, ti Mouton an kase senkyèm sele a. Lè sa a, mwen wè anba lotèl la nanm tout moun yo te touye paske yo t'ap fè konnen Pawòl Bondye a, paske yo t'ap di verite a jan l ye a.

Revelasyon 6:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, l’Agneau défait la cinquième attache. À ce moment-là, je vois sous l’autel ceux qu’on a fait mourir. On les a tués à cause de la parole de Dieu, et parce qu’ils ont été ses témoins.

Revelasyon 6:9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè l kase senkyèm sele a, mwen wè, anba lotèl la, nanm moun yo te touye yo poutèt pawòl Bondye ak fidelite yo.

Revelasyon 6:9 New International Version (NIV)

When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.

Revelasyon 6:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand l’Agneau ouvrit le cinquième sceau, je vis, sous l’autel, les âmes de ceux qui avaient été égorgés à cause de leur fidélité à la Parole de Dieu et du témoignage qu’ils avaient rendu.