Revelasyon 9:11

Pataje

Revelasyon 9:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo te gen yon wa alatèt yo. Se zanj gwo twou san fon an. Yo rele li Abadon nan lang ebre yo epi Apolyon nan lang grèk yo, ki vle di: moun k'ap kraze brize a.

Revelasyon 9:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le roi des sauterelles, c’est l’ange du trou sans fond. En hébreu, il s’appelle Abaddon, et en grec Apollyon, c’est-à-dire « le Destructeur ».

Revelasyon 9:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Chèf k ap gouvène krikèt vèt yo, se anj twou san fon an. Nan lang Ebre a, yo rele l Abadon. Nan lang Grèk, yo rele l Apolyon.

Revelasyon 9:11 New International Version (NIV)

They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).

Revelasyon 9:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elles avaient pour roi l’ange de l’abîme qui s’appelle en hébreu Abaddon et en grec Apollyon.