Women 10:15

Pataje

Women 10:15 New International Version (NIV)

And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

Women 10:15 1998 Haïtienne (HAT98)

si pa gen pèsonn pou fè konnen mesay la? Ki jan pou yo fè fè konnen mesay la, si pa gen moun yo voye pou sa? Dapre sa ki te ekri a: Ala bèl bagay lè ou wè moun k'ap pote yon Bòn Nouvèl ap vini!

Women 10:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et comment l’annoncer si personne n’est envoyé pour cela ? Les Livres Saints le disent bien : « Quelle joie de voir arriver ceux qui apportent de bonnes nouvelles. »

Women 10:15 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kòman pou fè gen moun k ap preche, si pèsòn pa voye yo? Dapre sa Pawòl Bondye di: “Ala bèl sa bèl, lè w wè moun k ap pote Levanjil la ap rive!”

Women 10:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et comment y aura-t-il des gens pour l’annoncer s’ils ne sont pas envoyés ? Aussi est-il dit dans l’Ecriture : Qu’ils sont beaux ╵ les pas de ceux qui annoncent ╵ de bonnes nouvelles !