Women 13:12

Pataje

Women 13:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La nuit est bientôt finie, le jour va se lever. Alors, débarrassons-nous des actions mauvaises commises pendant la nuit. Prenons les armes utilisées en pleine lumière.

Women 13:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Nwit lan vanse fini, jou prèt pou kase. Ann sispann fè bagay yo fè nan fènwa. Ann pran zam nou pou nou ka goumen devan tout moun.

Women 13:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nuit lan prèske fin i. Li prèske jou. Alò, nou dwe sispann fè zèv yo fè nan fènwa yo. Nou dwe prepare nou pou n konbat sa ki mal ak zam limyè yo.

Women 13:12 New International Version (NIV)

The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

Women 13:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La nuit est avancée, le moment où le jour va se lever approche. Débarrassons-nous de tout ce qui se fait dans les ténèbres, et revêtons-nous de l’armure de la lumière.