Luki 17
17
1Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ dɔn dó nǔ nyanya mɛ sixú hán ǎ; amɔ̌, heelú mɛ e ná dɔn mɛ dó nǔ nyanya mɛ é; 2è gbɔ bó sin sé ɖaxó ɖokpó dó kɔ nú mɛ énɛ́ ɔ́, bó kpíkpé e nyi xu mɛ ɔ́, é nyɔ́ n'i hú nyladó e ɖo te kpɔ́n mɛ e na dɔn yɔkpɔ́vú ɖo nǔɖiɖi mɛ élɔ́ lɛ́ɛ ɖokpó géé dó nǔ nyanya mɛ é. 3 Mi bo cɔ́ miɖée!
“Ényí nɔví towe hu hwɛ hǔn, gbɛ̌ nǔ n'i; ényí é ka lɛ́ kɔ sín hwɛ tɔn lɛ́ɛ gúdo hǔn, sɔ́ kɛ ɛ. 4É na bó hu hwɛ dó we azɔn tɛ́nwe ɖo kéze ɖokpó ɔ́ mɛ, lobo wá gɔ̌n towe azɔn tɛ́nwe mɔ̌, bó ɖɔ nú we ɖɔ: ‘Nǔ e un wa nyi do nú we ɔ́ vɛ́ nú mì’ hǔn, sɔ́ kɛ ɛ.”
Lě e nǔɖiɖi kpé nǔ wú sɔ é
5 Mɛsɛ́dó lɛ́ɛ ɖɔ nú Aklúnɔ ɖɔ: “Dǒ nǔɖiɖi nǔɖiɖi jí nú mǐ.” 6Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí nǔɖiɖi mitɔn na bo sɔ atínkwín kpɛví ɖé, bónú mi ɖɔ nú atín élɔ́ ɖɔ: ‘Hɔn hwiɖée bó yi tun te ɖo xu mɛ’ ɔ́, é ná se gbe nú mi.”
Azɔ̌ e mɛsɛntɔ́ ɖó ná wa é
7“Mɛ̌ ká ɖo mi mɛ, bó ná ɖó mɛsɛntɔ́ ɖokpó, bɔ é nɔ́ lɛ gle n'i, abǐ é nɔ́ nyi kanlin n'i, bó ná gosín gle mɛ wá xwé, bɔ mɛ ɔ́ ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Yǎ wǔ wá jínjɔ́n ayǐ bó ɖu nǔ?’ 8Éeǒ; é nyɔ́ wa ɔ́, ɖɔ wɛ é ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Blǒ nǔɖuɖu nú mì, bó húzú kan bó sɛn mì káká nú ma ɖu nǔ, bó nu ahan; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwi lɔ ná wá ɖu nǔ, bó nu ahan.’ 9Mɛsɛntɔ́ ɔ́ ka bló nǔ e é zɔ́n ɛ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, gǎn ɔ́ ná dó kú tɔn n'i wɛ a? 10Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ényí mi lɔmɔ̌ mi wa nǔ e Mawu zɔ́n mi lɛ́ɛ bǐ hǔn, mi ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ kpowun wɛ mǐ nyí; nǔ e mǐ ɖó ná wa é jɛ́n mǐ wa.’ ”
Jezu gbɔ azɔn nú nya wǒ ɖé lɛ́ɛ
11Jezu wá ɖo ali jí xwe Jeluzalɛ́mu, bó gbɔn Samalíi kpódó Galilée kpó tɛ́ntin. 12Ée é ɖo gletoxo ɖé mɛ byɔ́ wɛ ɔ́, azinzɔnnɔ wǒ ɖé lɛ́ɛ wá kpé e; guduzɔn ɖé jɛ wɛ yě ɖe. Yě nɔ te ɖo zɔ, 13bó zé gbe yi jǐ, bó jɛ Jezu ylɔ́ jí, bó ɖɔ: “Jezu, Mɛ̌si, kɛnklɛ́n kú nǔbláwǔ mǐtɔn.” 14 Ée Jezu mɔ yě ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi sɔ́ miɖée xlɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ;” bɔ hwenu e yě sɔ́ ali bó xweyǐgbe ɔ́, azɔn gbɔ nú yě. 15Mɛ ɖokpó ka ɖo yě mɛ, bɔ ée éyɛ́ mɔ ɖɔ azɔn gbɔ nú émí ɔ́, é lɛ́ kɔ, bó jɛ susu kpa nú Mawu jí, kpódó xósúsú kpó. 16É wá jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, bó ɖe kɔ́, lobo dó kú n'i. Nya énɛ́ ɔ́, Samalíinu ka wɛ. 17Jezu yí xó, bó ɖɔ: “Mɛ wǒ lɛ́ɛ bǐ wɛ azɔn gbɔ ná ǎ cé? Mɛ tɛ́nnɛ ɖě lɛ́ɛ lo? Fítɛ́ yě ká ɖe? 18Hǔn mɛɖé sɔ́ ɖo yě mɛ, bó ná lɛ́ kɔ wá kpa susu nú Mawu zɛ toɖévomɛnu élɔ́ wú ǎ cé?” 19É ka ɖɔ nú nya e wá dó kú n'i ɔ́ ɖɔ: “Sí te, bó yi; nǔ e a ɖi ɔ́ zɔ́n bɔ Mawu gbɔ azɔn nú we.”
Azǎn e gbe Aklúnɔ ná lɛ́ kɔ wá é
(Matíe 24.23-28, 37-41)
20 Falizyɛn lɛ́ɛ ka wá kan nǔ byɔ́ Jezu dó hwenu e axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn na wa dó é wu, bɔ é yí gbe nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn nyí nǔ e è nǎ sixú mɔ dó nukún wú ɔ́ ǎ. 21È sixú ɖɔ: ‘Éɖíe ɖo fí e; abǐ énɛ́ ɖo dɔ̌n nɛ́’ ǎ. Đó mi ní nywɛ́ ɖɔ axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn ko ɖo mi mɛ.”
22É lɛ́ ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Hwe ɖé nu ná wá su, bɔ mi na ba ná mɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ sín azǎn lɛ́ɛ ɖě, bó ka na ba kpo. 23È nǎ ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Éɖíe ɖo fí e, abǐ énɛ́ ɖo dɔ̌n nɛ́!’ Mi ma ka xwedó yě ó. 24Đó, lě e jǐ nɔ́ kɛwun, bɔ jǐnukúnsin nɔ za wě sín akpá ɖě xwé, káká yi akpá ɖěvo xwé gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná nyí gbɔn nú nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo azǎn ce gbe. 25Amɔ̌, ya wɛ un ná tó jí káká, bɔ gbɛtɔ́ din tɔn lɛ́ɛ na tó gbɛ́ mì hwɛ̌. 26 Nǔ e jɛ ɖo Nɔwée hwenu ɔ́ ɖokpó ɔ́ jɛ́n na lɛ́ jɛ ɖo nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ sín azǎn lɛ́ɛ gbe. 27 Nɔwée hwenu ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ; súnnu lɛ́ɛ ɖo asi kplá wɛ, bɔ nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖo asúxwé yi wɛ káká yi jɛ gbe e gbe Nɔwée byɔ́ tɔjíhún ɖaxó ɔ́ mɛ é; jǐ ɖaxó ɖé ja káká, bɔ sin vɔ yě bǐ. 28 Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nǔ e jɛ ɖo Lɔ̌ti hwenu ɔ́ wɛ na lɛ́ jɛ: gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ; yě ɖo nǔ xɔ wɛ, bó ɖo nǔ sa wɛ; yě ɖo nukún dó wɛ, bó ɖo xɔ gbá wɛ, 29bɔ gbe e gbe Lɔ̌ti wá tɔ́n sín Sodɔ́mu ɔ́, Mawu zɔ́n, bɔ zo kpódó hwemí kpó ja sín jǐxwé jǐ ɖɔhun, bó vɔ yě bǐ. 30Hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná ɖe susu ce xlɛ́ ɔ́, lě e é ná nyí gbɔn ɔ́ nɛ́.
31 “Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mɛ e ná ɖo xɔ ta bɔ nǔ tɔn lɛ́ɛ ka ná ɖo xɔ mɛ ɔ́, ní ma jɛ te bó yi fɔ ó. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e ná ɖo gle mɛ ɔ́ má lɛ́ kɔ wá xwé gbe ó. 32 Mi flín Lɔ̌ti sín asi ɔ́. 33 Mɛ e ná ba ná hwlɛ́n gbɛ éɖée tɔn gán ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e. Mɛ e ka ná hɛn gbɛ tɔn bú ɔ́ ná lɛ́ vɔ́ mɔ gbɛ tɔn sɔ́ ɖó tɛn tɔn mɛ. 34Má ka ɖɔ nú mi: zǎn énɛ́ mɛ ɔ́, mɛ we ná ɖo zan ɖokpó ɔ́ jí, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. 35Nyɔ̌nu we ná ɖo nǔ li wɛ, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. [ 36Súnnu we ná ɖo gleta, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó.”] 37Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka yí xó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Aklúnɔ! Fítɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ka ná jɛ ɖe?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Fí e nǔ kúkú ɖe ɔ́, fí e aklasú lɛ́ɛ nɔ kplé ɖe é nɛ́ .”
Jezu dó lǒ dó asúkúsi ɖé kpódó hwɛɖɔtɔ́ ɖé kpó wú
Jelenleg kiválasztva:
Luki 17: Fon13
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.
Luki 17
17
1Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Mɛ dɔn dó nǔ nyanya mɛ sixú hán ǎ; amɔ̌, heelú mɛ e ná dɔn mɛ dó nǔ nyanya mɛ é; 2è gbɔ bó sin sé ɖaxó ɖokpó dó kɔ nú mɛ énɛ́ ɔ́, bó kpíkpé e nyi xu mɛ ɔ́, é nyɔ́ n'i hú nyladó e ɖo te kpɔ́n mɛ e na dɔn yɔkpɔ́vú ɖo nǔɖiɖi mɛ élɔ́ lɛ́ɛ ɖokpó géé dó nǔ nyanya mɛ é. 3 Mi bo cɔ́ miɖée!
“Ényí nɔví towe hu hwɛ hǔn, gbɛ̌ nǔ n'i; ényí é ka lɛ́ kɔ sín hwɛ tɔn lɛ́ɛ gúdo hǔn, sɔ́ kɛ ɛ. 4É na bó hu hwɛ dó we azɔn tɛ́nwe ɖo kéze ɖokpó ɔ́ mɛ, lobo wá gɔ̌n towe azɔn tɛ́nwe mɔ̌, bó ɖɔ nú we ɖɔ: ‘Nǔ e un wa nyi do nú we ɔ́ vɛ́ nú mì’ hǔn, sɔ́ kɛ ɛ.”
Lě e nǔɖiɖi kpé nǔ wú sɔ é
5 Mɛsɛ́dó lɛ́ɛ ɖɔ nú Aklúnɔ ɖɔ: “Dǒ nǔɖiɖi nǔɖiɖi jí nú mǐ.” 6Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí nǔɖiɖi mitɔn na bo sɔ atínkwín kpɛví ɖé, bónú mi ɖɔ nú atín élɔ́ ɖɔ: ‘Hɔn hwiɖée bó yi tun te ɖo xu mɛ’ ɔ́, é ná se gbe nú mi.”
Azɔ̌ e mɛsɛntɔ́ ɖó ná wa é
7“Mɛ̌ ká ɖo mi mɛ, bó ná ɖó mɛsɛntɔ́ ɖokpó, bɔ é nɔ́ lɛ gle n'i, abǐ é nɔ́ nyi kanlin n'i, bó ná gosín gle mɛ wá xwé, bɔ mɛ ɔ́ ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Yǎ wǔ wá jínjɔ́n ayǐ bó ɖu nǔ?’ 8Éeǒ; é nyɔ́ wa ɔ́, ɖɔ wɛ é ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Blǒ nǔɖuɖu nú mì, bó húzú kan bó sɛn mì káká nú ma ɖu nǔ, bó nu ahan; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwi lɔ ná wá ɖu nǔ, bó nu ahan.’ 9Mɛsɛntɔ́ ɔ́ ka bló nǔ e é zɔ́n ɛ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, gǎn ɔ́ ná dó kú tɔn n'i wɛ a? 10Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ényí mi lɔmɔ̌ mi wa nǔ e Mawu zɔ́n mi lɛ́ɛ bǐ hǔn, mi ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ kpowun wɛ mǐ nyí; nǔ e mǐ ɖó ná wa é jɛ́n mǐ wa.’ ”
Jezu gbɔ azɔn nú nya wǒ ɖé lɛ́ɛ
11Jezu wá ɖo ali jí xwe Jeluzalɛ́mu, bó gbɔn Samalíi kpódó Galilée kpó tɛ́ntin. 12Ée é ɖo gletoxo ɖé mɛ byɔ́ wɛ ɔ́, azinzɔnnɔ wǒ ɖé lɛ́ɛ wá kpé e; guduzɔn ɖé jɛ wɛ yě ɖe. Yě nɔ te ɖo zɔ, 13bó zé gbe yi jǐ, bó jɛ Jezu ylɔ́ jí, bó ɖɔ: “Jezu, Mɛ̌si, kɛnklɛ́n kú nǔbláwǔ mǐtɔn.” 14 Ée Jezu mɔ yě ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi sɔ́ miɖée xlɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ;” bɔ hwenu e yě sɔ́ ali bó xweyǐgbe ɔ́, azɔn gbɔ nú yě. 15Mɛ ɖokpó ka ɖo yě mɛ, bɔ ée éyɛ́ mɔ ɖɔ azɔn gbɔ nú émí ɔ́, é lɛ́ kɔ, bó jɛ susu kpa nú Mawu jí, kpódó xósúsú kpó. 16É wá jɛ kpo ɖo Jezu nukɔn, bó ɖe kɔ́, lobo dó kú n'i. Nya énɛ́ ɔ́, Samalíinu ka wɛ. 17Jezu yí xó, bó ɖɔ: “Mɛ wǒ lɛ́ɛ bǐ wɛ azɔn gbɔ ná ǎ cé? Mɛ tɛ́nnɛ ɖě lɛ́ɛ lo? Fítɛ́ yě ká ɖe? 18Hǔn mɛɖé sɔ́ ɖo yě mɛ, bó ná lɛ́ kɔ wá kpa susu nú Mawu zɛ toɖévomɛnu élɔ́ wú ǎ cé?” 19É ka ɖɔ nú nya e wá dó kú n'i ɔ́ ɖɔ: “Sí te, bó yi; nǔ e a ɖi ɔ́ zɔ́n bɔ Mawu gbɔ azɔn nú we.”
Azǎn e gbe Aklúnɔ ná lɛ́ kɔ wá é
(Matíe 24.23-28, 37-41)
20 Falizyɛn lɛ́ɛ ka wá kan nǔ byɔ́ Jezu dó hwenu e axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn na wa dó é wu, bɔ é yí gbe nú yě ɖɔ: “Axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn nyí nǔ e è nǎ sixú mɔ dó nukún wú ɔ́ ǎ. 21È sixú ɖɔ: ‘Éɖíe ɖo fí e; abǐ énɛ́ ɖo dɔ̌n nɛ́’ ǎ. Đó mi ní nywɛ́ ɖɔ axɔ́súɖuɖu Mawu tɔn ko ɖo mi mɛ.”
22É lɛ́ ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: “Hwe ɖé nu ná wá su, bɔ mi na ba ná mɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ sín azǎn lɛ́ɛ ɖě, bó ka na ba kpo. 23È nǎ ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Éɖíe ɖo fí e, abǐ énɛ́ ɖo dɔ̌n nɛ́!’ Mi ma ka xwedó yě ó. 24Đó, lě e jǐ nɔ́ kɛwun, bɔ jǐnukúnsin nɔ za wě sín akpá ɖě xwé, káká yi akpá ɖěvo xwé gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná nyí gbɔn nú nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖo azǎn ce gbe. 25Amɔ̌, ya wɛ un ná tó jí káká, bɔ gbɛtɔ́ din tɔn lɛ́ɛ na tó gbɛ́ mì hwɛ̌. 26 Nǔ e jɛ ɖo Nɔwée hwenu ɔ́ ɖokpó ɔ́ jɛ́n na lɛ́ jɛ ɖo nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ sín azǎn lɛ́ɛ gbe. 27 Nɔwée hwenu ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ; súnnu lɛ́ɛ ɖo asi kplá wɛ, bɔ nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɖo asúxwé yi wɛ káká yi jɛ gbe e gbe Nɔwée byɔ́ tɔjíhún ɖaxó ɔ́ mɛ é; jǐ ɖaxó ɖé ja káká, bɔ sin vɔ yě bǐ. 28 Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nǔ e jɛ ɖo Lɔ̌ti hwenu ɔ́ wɛ na lɛ́ jɛ: gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo nǔ ɖu wɛ, bó ɖo ahan nu wɛ; yě ɖo nǔ xɔ wɛ, bó ɖo nǔ sa wɛ; yě ɖo nukún dó wɛ, bó ɖo xɔ gbá wɛ, 29bɔ gbe e gbe Lɔ̌ti wá tɔ́n sín Sodɔ́mu ɔ́, Mawu zɔ́n, bɔ zo kpódó hwemí kpó ja sín jǐxwé jǐ ɖɔhun, bó vɔ yě bǐ. 30Hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ná ɖe susu ce xlɛ́ ɔ́, lě e é ná nyí gbɔn ɔ́ nɛ́.
31 “Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mɛ e ná ɖo xɔ ta bɔ nǔ tɔn lɛ́ɛ ka ná ɖo xɔ mɛ ɔ́, ní ma jɛ te bó yi fɔ ó. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e ná ɖo gle mɛ ɔ́ má lɛ́ kɔ wá xwé gbe ó. 32 Mi flín Lɔ̌ti sín asi ɔ́. 33 Mɛ e ná ba ná hwlɛ́n gbɛ éɖée tɔn gán ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e. Mɛ e ka ná hɛn gbɛ tɔn bú ɔ́ ná lɛ́ vɔ́ mɔ gbɛ tɔn sɔ́ ɖó tɛn tɔn mɛ. 34Má ka ɖɔ nú mi: zǎn énɛ́ mɛ ɔ́, mɛ we ná ɖo zan ɖokpó ɔ́ jí, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. 35Nyɔ̌nu we ná ɖo nǔ li wɛ, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó. [ 36Súnnu we ná ɖo gleta, bɔ è nǎ sɔ́ mɛ ɖokpó, bó ná jó mɛ ɖokpó dó.”] 37Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka yí xó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Aklúnɔ! Fítɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ka ná jɛ ɖe?” Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Fí e nǔ kúkú ɖe ɔ́, fí e aklasú lɛ́ɛ nɔ kplé ɖe é nɛ́ .”
Jezu dó lǒ dó asúkúsi ɖé kpódó hwɛɖɔtɔ́ ɖé kpó wú
Jelenleg kiválasztva:
:
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.