Cselekedetek 2:44-45

Megosztás

Cselekedetek 2:44-45 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A hívők egy akaraton voltak, és amijük csak volt, mindent közösnek tekintettek. Akiknek valami vagyonuk volt, eladták, és az árát szétosztották a testvérek között. Mindenkinek annyit adtak, amennyire szüksége volt.

Cselekedetek 2:44-45 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mindazok, akik hittek, mindenüket közösen egy helyen tartották, szerzeményeiket és vagyonukat eladták, és mindenkivel megosztották, ahogy kinek-kinek szüksége volt rá.

Cselekedetek 2:44-45 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala; És jószágukat és marháikat eladogaták, és szétosztogaták azokat mindenkinek, a mint kinek-kinek szüksége vala.

Cselekedetek 2:44-45 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mindazok pedig, akik hittek, együtt voltak, és mindenük közös volt. Vagyonukat és javaikat eladták, szétosztották mindenkinek: ahogyan éppen szükség volt rá.

Cselekedetek 2:44-45 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mindazok pedig, akik hittek, együtt voltak, és mindenük közös volt. Vagyonukat és javaikat eladták, szétosztották mindenkinek: ahogyan éppen szükség volt rá.