Ésaiás 41:18

Megosztás

Ésaiás 41:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Kopasz hegyeken folyókat nyitok és a rónák közepén forrásokat; a pusztát vizek tavává teszem és az aszú földet vizeknek forrásivá.

Ésaiás 41:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Folyókat fakasztok a kopár hegyeken, forrásokat a mély völgyekben. A sivár pusztaság helyére tavakat telepítek, a száraz sivatagban vízforrásokat nyitok.

Ésaiás 41:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A kopár hegyeken folyókat fakasztok, a völgyek mélyén forrásokat, a pusztát bővizű tóvá változtatom és a szomjú földet vizek forrásává.

Ésaiás 41:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A kopár hegyeken folyókat fakasztok, a völgyek mélyén forrásokat, a pusztát bővizű tóvá változtatom és a szomjú földet vizek forrásává.