Ésaiás 44:22

Megosztás

Ésaiás 44:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Eltörlöm hűtlenségedet, mint a felleget, vétkeidet, mint a felhőt. Térj hozzám, mert megváltottalak!

Ésaiás 44:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Vétkeidet én töröltem el, mint szél a fellegeket. Eltöröltem bűneidet, mint napsugár a reggeli ködöt. Megváltottalak, hát térj vissza hozzám, Izráel!”

Ésaiás 44:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Eltöröltem álnokságaidat, mint felleget, és mint felhőt bűneidet; térj én hozzám, mert megváltottalak.

Ésaiás 44:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Eltörlöm hűtlenségedet, mint a felleget, vétkeidet, mint a felhőt. Térj meg hozzám, mert megváltottalak!