Lukács 1:30-31

Megosztás

Lukács 1:30-31 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De az angyal így folytatta: „Ne félj, Mária, mert nagyon kedves vagy Istennek! Figyelj rám! Áldott állapotba kerülsz, és fiad fog születni, akit nevezz el Jézusnak.

Lukács 1:30-31 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

az angyal így szólt hozzá: „Ne félj, Mária, hiszen kegyelmet találtál az Istennél. Lásd, méhedben foganni fogsz, fiat szülsz, és azt a Jézus névvel fogod nevezni.

Lukács 1:30-31 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda néki az angyal: Ne félj Mária, mert kegyelmet találtál az Istennél. És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat, és nevezed az ő nevét JÉZUSNAK.

Lukács 1:30-31 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az angyal ezt mondta neki: „Ne félj, Mária, mert kegyelmet találtál az Istennél! Íme, fogansz méhedben, és fiút szülsz, akit nevezz Jézusnak.

Lukács 1:30-31 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az angyal ezt mondta neki: Ne félj, Mária, mert kegyelmet találtál Istennél! Íme, fogansz méhedben, és fiút szülsz, akit nevezz Jézusnak.