Márk 11:9-10

Megosztás

Márk 11:9-10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

akik pedig előtte és utána mentek, ezt kiáltották: „Hozsánna! Áldott, aki jön az Úrnak nevében! Áldott a mi atyánknak, Dávidnak eljövendő országa! Hozsánna a magasságban!”

Márk 11:9-10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A Jézus előtt és mögött vonuló nagy tömeg mind azt kiáltotta: „Hozsánna! Áldott, aki az Örökkévaló nevében jön! Áldott legyen atyánknak, Dávidnak közeledő királysága! Hozsánna a magasságban Istennek!”

Márk 11:9-10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Akik előtte mentek, s akik követték így kiáltoztak: „Hozsánna! Áldott az, aki az Úr nevében jön! Áldott atyánknak, Dávidnak érkező királysága! Hozsánna a magasságokban!”

Márk 11:9-10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A kik pedig előtte menének, és a kik követék, kiáltának, mondván: Hozsánna! Áldott, a ki jő az Úrnak nevében! Áldott a mi Atyánknak, Dávidnak országa, a mely jő az Úrnak nevében! Hozsánna a magasságban!

Márk 11:9-10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

az előtte haladók és az őt követők pedig ezt kiáltották: Hozsánna! Áldott, aki jön az Úr nevében! Áldott a mi atyánknak, Dávidnak eljövendő országa! Hozsánna a magasságban!