Márk 15:15

Megosztás

Márk 15:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mivel Pilátus eleget akart tenni a nép kívánságának, szabadon engedte Barabbást. Jézust pedig megkorbácsoltatta, és átadta a katonáknak, hogy feszítsék keresztre — így végezzék ki.

Márk 15:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mivel Pilátus eleget akart tenni a tömegnek, elbocsátotta nekik Barabbást, Jézust pedig megkorbácsoltatta és átadta, hogy megfeszítsék.

Márk 15:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Pilátus pedig eleget akarván tenni a sokaságnak, elbocsátá nékik Barabbást, Jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszítsék.

Márk 15:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Pilátus eleget akart tenni a sokaság kívánságának, és szabadon bocsátotta nekik Barabbást; Jézust pedig miután megostoroztatta, kiszolgáltatta, hogy megfeszítsék.

Márk 15:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Pilátus pedig, minthogy a sokaság kedvére akart tenni, szabadon bocsátotta nekik Barabbást, Jézust pedig megostoroztatta, és átadta, hogy megfeszítsék.