4 Mózes 22:29

Megosztás

4 Mózes 22:29 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bálám így felelt a szamárnak: Mert csúfot űztél belőlem. Lenne csak kard a kezemben, meg is ölnélek!

4 Mózes 22:29 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Bolondot csináltál belőlem! — felelte mérgesen Bálám. — Ha kard lenne a kezemben, már meg is öltelek volna!”

4 Mózes 22:29 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bálám pedig monda a szamárnak: Mert megcsúfoltál engem! Vajha volna fegyver a kezemben, nyilván megölnélek most téged.

4 Mózes 22:29 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bálám így felelt a szamárnak: Mert csúfot űztél belőlem. Lenne csak kard a kezemben, meg is ölnélek!