यूहन्ना 18
18
यीसु काहीं पकड़ाबा जाब
(मत्ती 26:47-56; मरकुस 14:43-50; लूका 22:47-53)
1यीसु ईं बातँय कहिके अपने चेलन के साथ किद्रोन नाम के नाला के दुसरे पार गें, उहाँ एकठे बगिया रही हय, जउने माहीं यीसु अउर उनखर चेला लोग चलेगें। 2अउर उनहीं पकड़बामँइ बाला यहूदा घलाय उआ जघा काहीं जानत रहा हय, काहेकि यीसु अपने चेलन के साथ उहाँ जा करत रहे हँय। 3एसे यहूदा इस्करियोती रोमी सिपाहिन के एकठे दल, अउर प्रधान याजकन के पठए मनइन, अउर मन्दिर के पहरेदारन के साथ जलत मसालँय, अउर दियन अउर हँथिआरन काहीं लए उहाँ पहुँचा। 4तब यीसु ऊँ सगली बातन काहीं जानिके, जउन उनखे ऊपर आमँइ बाली रही हँय, बहिरे निकरें, अउर उनसे कहँइ लागें, “तूँ पंचे केही ढुँढ़ते हया?” 5ऊँ पंचे उनहीं जबाब दिहिन, “नासरत गाँव के यीसु काहीं।” तब यीसु उनसे कहिन, “हमहिंन आहेन” अउर उनहीं पकड़बामँइ बाला यहूदा घलाय उनखे साथय ठाढ़ रहा हय। 6जब यीसु इआ कहिन कि, “हमहिंन आहेन” तबहिनय ऊँ पंचे पीछे पछिलके भुँइ माहीं गिर परें। 7तब यीसु पुनि उनसे पूँछिन, “तूँ पंचे केही ढुँढ़ते हया।” ऊँ पंचे कहिन, “नासरत गाँव के यीसु काहीं।” 8तब यीसु उनहीं जबाब दिहिन, “हम त तोंहसे कहि चुकेन हँय, कि ‘हमहिंन आहेन’, अगर हमहीं ढुँढ़ते हया, त इनहीं जाँय द्या।” 9इआ एसे भ, कि उआ बचन पूर होय, जउन यीसु कहिन तय, कि “जिनहीं अपना हमहीं दिहेन हँय, उनमा से हम एक्कव जनेन काहीं नहीं गमाँयन।” 10समौन पतरस के लघे जउन तलबार रही हय, ओही निकारिके महायाजक के दास के ऊपर चलाइके, ओखर दहिना कान काट दिहिन, उआ सेबक के नाम मलखुस रहा हय। 11तब यीसु पतरस से कहिन, “आपन तलबार म्यान माहीं रक्खा! जउन दुख-मुसीबत उठामँइ के खातिर परमपिता हमहीं पठइन हीं, का हम ओही न सही?”
हन्ना के आँगे यीसु
12तब रोमी सिपाही लोग, अउर उनखर सुबेदार, अउर यहूदी लोगन के मन्दिर माहीं पहरा देंइ बाले, यीसु काहीं पकड़िके बाँध लिहिन। 13अउर उनहीं बाँधिके सबसे पहिले उआ बरिस के महायाजक काइफा के ससुर हन्ना के लघे लइगें। 14ईं उँइन काइफा आहीं, जउन यहूदी धारमिक अँगुअन काहीं सलाह दिहिन रहा हय, कि “हमरे समाज के मनइन के खातिर एकठे मनई के मरब निकहा हय।”
पतरस के इनकार
(मत्ती 26:69-70; मरकुस 14:66-68; लूका 22:55-57)
15समौन पतरस अउर एकठे दूसर चेला घलाय, यीसु के पीछे-पीछे चल दिहिन: ईं चेला महायाजक के जान-पहिचान के रहे हँय, अउर ऊँ यीसु के साथय महायाजक के अँगना माहीं चलेगें। 16पय पतरस दुअरा के लघे ठाढ़ होइगें, कुछ देर बाद महायाजक के जान-पहिचान बाले चेला बहिरे आएँ, अउर पहरेदारिन से कहिके पतरस काहीं भीतर अँगना माहीं लइ आएँ। 17उआ दासी जउन पहरेदारिन रही हय, पतरस से कहिस, “का तुहूँ यीसु के चेलन म से आह्या?” पतरस कहिन, “हम उनखर चेला न होंहेन।” 18काहेकि जाड़ खुब रहा हय, एसे दास अउर मन्दिर माहीं पहरा देंइ बाले आगी जलाइके उहाँ ठाढ़ होइके तापत रहे हँय, अउर पतरस घलाय उनखे साथय ठाढ़े आगी तापत रहे हँय।
महायाजक के व्दारा यीसु से पूँछ-ताँछ
(मत्ती 26:59-66; मरकुस 14:55-64; लूका 22:66-71)
19तब महायाजक, यीसु से उनखे चेलन के बारे माहीं, अउर उनखे उपदेस के बारे माहीं पूँछिन। 20यीसु उनहीं जबाब दिहिन, कि “हम हमेसा मनइन के बीच माहीं हरेक मनइन से खुलिके बात किहेन हँय, अउर हमेसा हम सभाघरन माहीं अउर मन्दिर माहीं जहाँ सगले यहूदी लोग एकट्ठा होत हें, उपदेस दिहेन हय। अउर हम कबहूँ छिपाइके कउनव बात नहीं कहेन आय। 21फेरव तूँ हमसे इआ ‘बात काहे पुँछते हया?’ हमरे बात काहीं सुनँय बालेन से पूँछा, कि ‘हम उनसे का कहेन हय?’ देखा, ऊँ पंचे जानत हें; कि हम उनसे का-का कहेन हय?” 22जब यीसु इआ बात कहिन, तब मन्दिर के पहरा देंइ बालेन म से एक जने, जउन उनखे लघे ठाढ़ रहा हय, यीसु काहीं थापड़ मारिके कहिस, “का तूँ महायाजक काहीं इआमेर से जबाब देते हया।” 23यीसु ओही जबाब दिहिन, “अगर हम बुरा कहेन हय, त उआ बुराई के बारे माहीं बताबा; पय अगर हम नीक कहेन हय, त हमहीं काहे मरते हया?” 24हन्ना यीसु काहीं बाँधेन बाँधे काइफा महायाजक के लघे पठय दिहिन।
पतरस के पुनि इनकार करब
(मत्ती 26:71-75; मरकुस 14:69-72; लूका 22:58-62)
25जब समौन पतरस ठाढ़े आगी तापत रहे हँय, तब आगी तापँय बाले पूँछिन, “का तुहूँ यीसु के चेलन म से आह्या?” पतरस पुनि इनकार कइके उनसे कहिन, “हम न होंहेन।” 26महायाजक के दासन म से जेखर पतरस कान काट डारिन तय, उहाँ ओखे परिबार के एक जने रहा हय, त उआ पतरस से कहिस, “का हम तोंहईं यीसु के साथय बगिया माहीं नहीं देखेन तय?” 27पतरस एक बेरकी पुनि इनकार कइ दिहिन, अउर हरबिन मुरगा बोलिस।
पिलातुस के आँगे यीसु
(मत्ती 27:1-2,11-14; मरकुस 15:1-5; लूका 23:1-5)
28अउर ऊँ पंचे यीसु काहीं काइफा महायाजक के लघे से राजपाल के किला माहीं लइगें, उआ समय भिनसार रहा हय, पय ऊँ पंचे किला के भीतर नहीं गें, जउने अपबित्र न होंय, पय फसह तेउहार के खाना खाय सकँय। 29तब राजपाल पिलातुस उनखे लघे बहिरे निकरि आएँ, अउर कहिन, “तूँ पंचे इआ मनई के ऊपर कउने बात के अरोप लगउते हया?” 30ऊँ पंचे उनहीं जबाब दिहिन, कि “अगर ईं अपराधी न होतें, त हम पंचे इनहीं अपना के हाँथे माहीं न सउँपित।” 31राजपाल पिलातुस उनसे कहिन, “तुहिन पंचे इनहीं लइ जाइके, अपने बिधान के नेम के मुताबिक न्याय करा।” तब यहूदी समाज के मनई उनसे कहिन, “हमहीं पंचन काहीं कोहू काहीं मउत के सजा देंइ के अधिकार नहिं आय।” 32इआ एसे भ, कि यीसु के कही उआ बात पूर होय, जउने काहीं ऊँ इआ बतामँइ के खातिर कहिन तय, कि हमार मउत#लूका 18:32,33 कइसन होई।
33तब राजपाल पिलातुस पुनि किला के भीतर गें, अउर यीसु काहीं बोलाइके उनसे पूँछिन, “का तूँ यहूदी लोगन के राजा आह्या?” 34तब यीसु जबाब दिहिन, “का तूँ इआ बात अपने कइती से कहते हया, इआ कि हमरे बारे माहीं दूसर कोऊ तोंहईं बताइन हीं?” 35तब राजपाल पिलातुस उनहीं जबाब दिहिन, “का हमहूँ यहूदी आहेन? तोंहरेन जाति बाले अउर प्रधान याजक लोग, तोंहईं हमरे हाँथ माहीं सँउपिन हीं, ‘तूँ बताबा का किहा हय’?” 36यीसु उनहीं जबाब दिहिन, कि “हमार राज इआ संसार के न होय, अगर हमार राज इआ संसार के होत, त हमार सगले सेबक लड़तें, अउर हम यहूदी लोगन के हाँथ माहीं न सँउपे जइत: पय अब हमार राज इहाँ के न होय।” 37तब पिलातुस उनसे कहिन, “का तूँ राजा आह्या?” तब यीसु उनहीं जबाब दिहिन, कि “तुहिन हमहीं कहते हया, कि ‘हम राजा आहेन’; हम एसे जनम लिहेन हँय, अउर इआ संसार माहीं एसे आएन हँय, कि सत्य के बारे माहीं गबाही देई, अउर हरेक उआ मनई जउन सत्य के पच्छ माहीं हय, उआ हमरे बचन काहीं सुनत हय।” 38तब पिलातुस उनसे कहिन, “सत्य का आय?” अउर इआ कहिके ऊँ पुनि यहूदी लोगन के लघे चलेगें, अउर उनसे कहिन, “हम त उनखे ऊपर कउनव दोस नहीं पाई।”
39पय तोंहार पंचन के इआ रीत ही, कि हम फसह नाम के तेउहार माहीं तोंहरे खातिर एकठे कइदी काहीं छोंड़ देई, त का तूँ पंचे चहते हया, कि हम तोंहरे खातिर यहूदी लोगन के राजा काहीं छोंड़ि देई? 40तब ऊँ पंचे पुनि चिल्लाइके कहिन, “इनहीं नहीं, बलकिन हमरे खातिर बरअब्बा काहीं छोंड़ि देई;” अउर बरअब्बा डाँकू रहा हय।
Արդեն Ընտրված.
यूहन्ना 18: bag
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.