Lókas 20
20
Zɛ̄ jüē Yésus də̂ə?
(Mat 21.23-27; Mák 11.27-33)
1Tí wūl mwēs ɛ́, Yésus ā ɓɛ tí ɛjüe ɓót sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb twóó njāā Zɛ́mb ánénén nɛ ɛlɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ̂. Ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka, nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a, tí nɛ milílō mī óyúɗɛn, ɓɛ̄ ɓúzī kûl. 2Ɓɛ̄ jī nɛ Yésus nāá: «Ú sá ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nɛ yɔ́ɔ́ də̂ə? Zɛ̄ jüē ɔ́ də́ə́ ú sā ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nɛ yɛ́ ê?» 3Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam thɔ́k mi ɓá a jí ɓén wám mīā, lɛ̄ɛ̄ká mɛ: 4Nɛ Zɛɛ̄mb, nɛ ɓot ɓɛ̄ íɓwaās, zɛ̄ ā jüe Zwáŋ də́ə́ nāá, ɛ ɗúu ɓot?» 5Ɓɛ̄ dá nyɛl ɛ́ɓul pāká nyɔ̄ɔ̄, ɓɔ̂ɔ nāá: «Ní wā lɛ́ɛ́ká nāá: “Í Zɛɛ̄mb ā jüe ɛ nâk,” á á jí káɓiná nāá: “Á ɓyá a ka ɓûkla ɛ́ phɛ̄ tí tɔɔ̄p yɛ̄?” 6Thɔ́k ɛ́, ní lɛ̄ɛ̄ ká nāá: “Í ɓot nâk,” mot nyɛ̂ɛs á á dó káɓiná nɛ mɛkɔ̄k, nɛ dɔ nāá, ɓɛ̄ tí gú nāá, Zwáŋ ā ɓɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.» 7Ɓɛ̄ ɓúkā ɓɛ́s nɛ Yésus nāá: «Zyɔ̂ɔ zā ā gū mót ā jüe ɛ də́ə́ ɛ́ ɗuu ɓót ɔ̂.» 8Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam thɔ́k ma á lɛ́ɛ́ ɓén pyaāt də́ə́ mí sā ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nɛ yɛ́ é ɗüís ê.»
Ɓwoŋa ósɛ́l ō ɗí nɛ iɓyǒla ɓɛ̄ ícyuk ɓâk
(Mat 21.33-46; Mák 12.1-12)
9Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nwɔŋ ɓót ɓwoŋa ê, nyɛ nāá: «Nɔ̄l mót ɛ́ ɛ sá pyeēmb ílē ī phúm lezɛ̂ŋ. Ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ pyeēmb ték ɛ lyūk yɛ́ tí mɛɓɔ́ mɛ̄ ɓót ɓā ɓɛ tí gú ɛ́sála mbi ísɛ̄ɛ̄ ī ték ɓák tí nāá, ɓá á jüe ɛ́ lɛ̄ ɛ́kɔɔ tí tɛ̂m mɛmwɔ́ka. Ɛ khɛ̄ɛ̄, ɛ tɔ̄ kɛnd tí nāá, á á sá mɛ́lû. 10Ɗɛ yā zi kûl tɛ́m mɛmwɔ́ka ékɛ́, ɛ ɓúzī kɛnd sɛ́l wɛ̄ ŋgwát ɓɛ ɓót ɓā ɓɛ tí ɛsála pyeēmb ték ɓák nāá, á á kɛ̄ nwɔŋ ɛ́ lɛ̄ ɛ́kɔɔ. Ɗɛ sɛ́l ték kɛ̄ kǔm pyaāŋ ékɛ́, ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ dá ɗuma ɛ́ tí nôl, ɓɛ̄ ɓūlɛ̄l ɛ́ mɛɓɔ́ mi títoōk. 11Mot pyeēmb ɛ ɓúzī ɓākā kɛnd nɔ̄l sɛ̂l. Ɗɛ ɛ́ kɛ̄ kǔm pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ dá ɓākā ɗuma ɛ́ tí nôl, ɓɛ̄ sɛ́l ɛ̂, ɓɛ̄ ɓūlɛ̄l ɛ́ thɔ́k mɛɓɔ́ mi títoōk. 12Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī ɓākā kɛnd nɔ̄l lɛ̂l. Ɓɛ̄ dá ɓākā ɗuma ɛ́ thɔ́k tí nól ɛ́, ɓɛ̄ ɓāwɛ̄l ɛ̂, ɓɛ̄ gbɛ̄s ɛ́ tí pyeēmb. 13Mot pyeēmb ɛ ɓúkā ɗi ɛ́puu tí ɛtwoŋgɛl, ɛ ɓúzī jí nāá: “Mi ká a sá wák nā ɛ̄ɛ̄? Má á kɛnd mwán aām, nɔ̄l mí ɓū kpɛl ɔ̂. Í ɓɛ̄ nyɛ́ nák ɛ́, ɓá á kū ɗúɛl ɛ̂.” 14Sá gwát tɛ́m ɓót ā lyûk ɓɛ nɛ isɛ̄ɛ̄ ī pyeēmb ɓák dā ɓɛɛ mwán ónɔ́ɔ̌ŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: “Ɓɛɛká mot wā lís nɛ pyeēmb ɔ̂. Nī dó kā nyɛ́, í nwɔŋ ná á lís ká nɛ pyeēmb!” 15Ɓɛ̄ mɛ̄t ɛ̂, ɓɛ̄ gús ɛ́ phûs pyeēmb, ɓɛ̄ dō ɛ̂.»
Ī náǎŋ Yésus kā jí nɛ mɛthum mɛ ɓót nāá: «Tɛ́m mót pyeēmb wā ɓúla é nâk, á á sá ɓót ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nā ê?» 16Gūká nāá, á á kū dā dó ɓɛ́ dô. Ɛ jílā ɓɛ̄l ɓót ō süís tí pyeēmb. Ɗɛ ɓā gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Yāā! Yá ǎ sɛ́ɛ́ ɗyáŋ!» 17Sá gwát ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī jüák ɓɛ́ ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄, nyɛ nāá: «Pyaāt ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá:
“Ɛkɔ̄k ɛ̄ ɓót ō zúm ɓā myas lík,
Lɔ́ɔ ká ɗǐ petǒk njāā é, í tian nā ê?”»
18«Mot nyɛ̂ɛsa wā ɗuma tí ɛkɔ̄k ɛ̄ ték ɔ́kɛ́, á á ɓuūs. Sá gwát nɔ̄l ɛ́kɔ̄k ɛ̄ ték wā ɗuma ɛ́ tí nól ɔ́kɛ́, lá á syuŋ ɛ̂. Í yɛ́ ɗí nāá, Zɛɛ̄mb á á ɗüis ɓén Də́ə́ yɛ̄, ɛ jüē ŋgúma kúl ɓót wā gúm phúm Də́ə́ ték ɓâk!»
Lapó mí Kɛ̂ɛza
(Mat 22.15-22; Mák 12.13-17)
19Ɗakɛ íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a nɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓā gwôk nāá, mɛtimbɛɛ̄l mɛ̄ ɓwoŋa mí Yésus mā ɗum nɛ nɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sáŋ nāá, ɓá á mɛ́t ɛ́ náǎŋ. Sá gwát ɛ́, ɓā ɓɛ tí ɛkámb ɓôt. 20Ɓɛ̄ ɓú ɓiɓwóŋ Yésus, ɓɛ̄ sāŋ ɓót, ɓɛ̄ kɛ́nd ɓɛ́ ɓɛ yɛ̄. Ɓot oték ɓɛ̄ sā mɛ́pek nāá, ɓɛ́ tyaa ɓot ī zyē nāá, ɓá á swɔŋ mɛ́kɛ́l mɛ̄. Ɛ́ wā ɗuma tí lámb yɔ̄ɔ̄ nâk, ɓɛ̄ tyāā ték tí nāá, ɓá á put ɛ́ ɓɛ mót də̄ə̄ kánda ɔ̂. 21Ɓɛ̄ ɓúzī jí nɛ Yésus nāá: «Yêkle, zī tí gú nāá, ú lɛ̄ɛ̄ nɛ ɛlyákɛl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɛ́dalâ. Wā ā gbā mbɔ̄k nɛ mbi pāká ɓot. Ú lyākɛ̄l ɓót zye mí Zɛɛ̄mb twóó oceece. 22Wɔ ú ɓɛɛ nāá, zī dána Kɛ̂ɛza lapó? Gú zá a dána?» 23Ɗakɛ Yésus ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ gú nāá, mīā ték ú ŋgúma lámb ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: 24«Ɓā lyákɛl ká mɛ páta ɓí dānā lapó nɛ yɛ́ ê. Ɓí ɓɛɛ náǎŋ phɔ̌mb nɛ ɗín ɛ̄ zɛ̄ têk?» Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Kɛ̂ɛza!» 25Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Pha jüē ká Kɛ̂ɛza yɛ̄, ɓī jüē Zɛ́mb yɛ̄.» 26Pyaāt ɓā ɓɛ tí ɛlámb nāá, ɓá á kpe ɛ́ sɔ̂kphɔ̌mb ɓot tí mɛkɛ́l mɛ̄ ékɛ́, ta kā ɓánda. Ɓɛ̄ dákā ɗi ɛ́zǎm tí ɛgwók mbɛ̄sā mí Yésus. Ɓɛ̄ ɗyúɛ̄l mínup.
Mīā tɔɔ̄p ɛ́pas ɛ mímûŋ
(Mat 22.23-33; Mák 12.18-27)
27Ɛɓīm lɛ̄ Ósaɗüsyɛ́ŋ ɓot o süēnɛ̄l ɛ́pas ɛ mímúŋ ɓák, ɓɛ̄ ɓú kɛ̄ zyě ɓɛ ɗá mí Yésus, tí ɛzī jí ɛ́ mīā ô: 28«Yêkle, Moís ā lɛ́ɛ ɓes tí mitilā myɛ̄ nāá: “Í ɓɛ̄ nāá, mot ɛ́ ɛ́ ɓá múmá, mot ték ɛ jüê, ɓá nɛ mumá ték ta ɓyá mwán nâk, mwânaāŋg ɛ́ dalá nɛ ɛɓá kús têk. Ī zyē á á ɓyá mwânaāŋg ā jüe ɔ́ ɓwân.” 29Jüāk nāá, í i ɓɛ nɛ ɓwâɓotóm tɛ̄n nɛ ōɓá nǎŋg ŋgwát sāŋg ŋgwát. Mot ɛsɔ́k ɛ ɓā múmá, phúla ték ɛ jüē ta ɓyá mwán nɛ mumá ték. 30Mot mbá ɛ ɓā kús têk, nyɛ thɔ́k ɛ jüē ta ɓyá mwán nɛ nɛ̄. 31Ī sɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ nɛ mot lɛ̂l, ī kɛ́ kum mót tɛ̄n nɛ mbá. Mot ŋgwát nɛ ŋgwát ta ɓyá mwán nɛ mumá têk 32Ɓɛ mɛ́sīl ɛ́, mumá ték thɔ́k ɛ jüê. 33Á ɗɛ ɗí nāá, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg tɛ̄n nɛ ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ ɓâ mumá ték ê, mumá ték á á ɓɛ nɔ̄l zɛ̄ tɛ́m mímúŋ wā pas ê?» 34Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓuá nɛ ɓotóm ɓɛ́ ɓāālā tí nyúk sī. 35Ɓuá nɛ ɓotóm Zɛ́mb wā ɓɛɛ nāá, ɓɛ́ dalǎ nɛ ɛpas ɓɛ̄ nī tí myēnj sī ɓák ɛ́, ɓá ǎ kā ɓâla. 36Ɓot o wā cyǔk pyaāŋ ɓák ɛ́, ɓa á kā ɓākā jüe, nɛ dɔ nāá, ɓá á ɓɛ̌ ɗakɛ ɓééŋgeles, ɓɛ̄ ɗí thɔ́k ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓɛ̄ pás ê. 37Moís ɛ́ ɛ lyákɛl ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, mimúŋ ɓá á pas nɛ dɔ nāá, tɛ́m ā lilɛ́ɛ lɔ́ŋ kpák yā da ndol, ta ɗyúk ékɛ́, ā jóó Ɗá nāá: “Zɛɛ̄mb mí Áɓilam, Zɛɛ̄mb mí Ízak, Zɛɛ̄mb mí Yákɔp.” 38Yésus ɛ ɓúzī gɔl nāá: Zɛɛ̄mb a a ɓɛ̄ Zɛ́mb mimûŋ, ɛ nɔ̌l ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛcyuk ɓâk. Tí oceece, tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɛ́, mot nyɛ̂ɛsa ɛ tí ɛcyuk.» 39Ɓīl íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a ɓī ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ Yésus nāá: «Yêkle, ú ú ɓɛ́s ɛ́dalâ.» 40Phúla ték ɛ́, ɓá a ka ɓaka jí ɛ tel mīl mímīā.
Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓá nɛ Ɗávit
(Mat 22.41-46; Mák 12.35-37)
41Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í yɛ̄ sā nāá, ɓot ɓɛ̄ lɛ́ɛ nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɛ mwán mí Ɗávit ê? 42Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, tí mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb mí Ɗávit ɛ́, nyɛ mot ték ɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá:
“Ɗá Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nɛ Ɗá waām nāá:
Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm,
43Ī kɛ́ kum tɛ́m mí wā sila mízīzyūŋ myɔ̂,
U kálɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ tí miló ê.”
44Ɗávit ɛ́ jōō ɛ́ “Ɗâ”. Á Cisa ɛ́ kā ɓākā ɗi ɛ́ mwán náǎŋ nā?»
Yésus ɛ tí ɛcésɛl ɓót zinjá iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a
(Mat 23.1-36; Mák 12.38-40)
45Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ sɔ̂kphɔ̌mb mɛthum mɛ ɓót mā ɓɛ tí ɛgwókɛl ɛ́ mák nāá: 46«Ɓī gú ɓakɛl, ɓyá a sá ɗakɛ íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Ɛkpɛl ɓɛ́ ɛjáŋ nɛ iɗim i míkānd mī ádaadâ. Ɓɛ́ kpɛl nāá, ɓot ɓɛ̄ sīsüês ɓɛ nɛ ɗūū tí ipyaāt i mɛ́thum. Ɓɛ́ dā twát tyâa iɗiī tí minjāā mī míndakla, nɛ ipyaāt ɓɛ̄ íɗína. 47Ɓɛ́ nwɔŋ míkús mī ɓúá ɓyɔ̄ɔ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛsa. Tɛ́m kūl nāá, ɓɛ̄ sâ mindakla ékɛ́, ɓā ā lí tɛ̂l, i zyē ɓá á nyên. Zɛɛ̄mb á á pɔ́nɛs ɓɛ́n ɛ́lyeelyel ī tháŋ ɓɛ̄l ɓót!»
Արդեն Ընտրված.
Lókas 20: MPU
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU