Máákus 1
1
Lɛ̄ɛ̄ā Pɔ́ mí Zwáŋ Mɛɗuu ɓot
(Mat 3.1-12; Lók 3.1-18; Zwâ 1.19-28)
1Gwōkká ɗakɛ Tyâa Pɔ́ mí Yésus Kilís, Mwán mí Zɛɛ̄mb nyā nyɛl ê. 2Í tilā tí mɛkanā mí Izaí mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nāá:
«Myam Zɛɛ̄mb mí í kɛnd lɛ́ɛ́ Pɔ́ waām
Sɔ̂kphɔ̌mb nyɔɔ̄
Tí nāá, á á kɛ̄ kwombɛl ɔ́ zyē.
3Jwōnd mót ī tí ɛdós ɓɛ̌ sɔ̄sā sī
Nāá, kwombɛlká zyē mí Ɗâ,
Ɓī syēs ɛ́ mimbɔ̄ŋ!»
4Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ɛ ɓúzī kúl ɓɛ̌ sɔ̄sā sī, ɛ nyɛ́l ɛ́lɛ́ɛ́ Pɔ́ nāá: «Lūmká mikɔŋ nɛ mɛɓyôo, ɓī zí ɗua, í zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn.» 5Ɓot o kánda Yuɗé nɛ ɓot ō khandǎ Yotósalɛm ɓɛ̄ ɓú kɛ̄ téla, ɓɛ̄ zyē ɓyɛ̂ɛs ɓɛ ɗá mí Zwâŋ. Ɓɛ̄ mīmyám mísɛ̄m myɔ̄ɔ̄ sɔ̂kphɔ̌mb ɓot. Zwáŋ ɛ ɗúú ɓɛ́ twóó sǒmb Yuuɗɛ̂n.
6Kānd Zwáŋ ā ɓiɓwát ɔ́kɛ́, wā ɓɛ sāwā nɛ mī mi tīt ɓɛ́ jóó nāá, samó ɔ̂. Ɛ līlyémbɛ̄l kandā kōt tí ɛɓɔ̄t ɛ̄ mínjüê. Á ɗiɗɛ ɓǎkhata nɛ mɛgbɔ̄k nɛ mɛdo. 7Ɛ ɓú lilɛ́ɛ́ nɛ ɓot nāá: «Nɔ̄l ɗí tí ɛɗú kɔŋ wám ɔ́kɛ́, yɛ̄ də́ə́ í í thaŋ yâm. Ma a ɓɛ̄ nɛ khóŋ tí ɛkútɔɔ tí nāá, má á tii míkɔɔ̄l mī ísapát ɓyɛ̄. 8Myam mí ɗuu ɓén nɛ mɛɗyūū, sá gwát nyɛ á á zī ɗuu ɓén nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.»
Nduān nɛ mɛphūɛ́l mí Yésus
(Mat 3.13–4.11; Lók 3.21-22; 4.1-13)
9Ɗyaāŋ ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī kûl. Tí ɛɗüǐs ɓɛ ɗɛ́l ɛ̄ Nazalɛ́ gǔm nɛ Galilé ê. Zwáŋ ɛ ɓúzī ɗuu ɛ́ twóó sǒmb Yuuɗɛ̂n 10Tɛ́m Yésus ā ɓɛ tí ɛgbɔ́m tí mɛɗyūū ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓɛɛ jwóó tí ɛɗii. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī sul ɛ́ tí nól ɗakɛ ɛ́pep. 11Phúla ték ɛ́, jwōnd í ɓúzī gbɔ́m ɓɛ̌ jwóó ī lɛ̄ɛ̄ nāá: «Wɔ ɗí Mwán kpɛ̌l waām. Mimyaŋla myám myɛ̂ɛs mí zinjá nyɔɔ̄.»
12Ta ɓwɛɛ nák ɛ́, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī kɛnd ɛ́ ɓɛ̌ sɔ̄sā sī. 13Yésus ɛ ɗí pyǎŋ táŋ mɛlú mɛkām mɛ̄nâ, Sátan ɛ ɓīɓūɛ̄l ɛ̂. Yésus ā ɗiɗi pyǎŋ ɓá nɛ otīt ō ɗyūk. Ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓú sisála ɛ̂.
Yésus ɛ tí ɛjóó ɓót ǒ gba mɛ́ɗyūū ōnâ
(Mat 4.12-22; Lók 4.14-15; 5.1-11)
14Phúla ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gbá Zwáŋ tí mbok ékɛ́, Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ Galilê, ɛ lɛ̄ɛ̄ Tyâa Pɔ́ ɗüǐs ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb nyîk. 15Nyɛ nāá: «Tɛ́m Zɛ́mb ā tɛ̂l ékɛ́, í í kûl. Nɛ dɔ nāá, Də́ə́ yɛ̄ í í kúnɔɔ nɛ nēn! Lūmká mikɔŋ nɛ mɛɓyóó mēn, ɓī ɓūklā Tyâa Pɔ̂!»
16Tí wūl mwēs ɛ́, Yésus ā ɓɛ tí ɛkɛ tí mwɔ̄ŋ jembě Galilê. Ɛ ɓúzī ɓɛɛ Símɔn ɓá nɛ Ándéa mwânaāŋg, tí ɛgǔs phūndā tí jembe. Ɓā ɓɛ ɓot o sā gba mɛ́ɗyūū ɓâk. 17Yésus ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɗūká mɛ́, má á sá nāá, ɓī ɗí ɓot o wā ɗiɗul ɓót ɓâk.» 18Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, ɓɛ dá lyúk thɔ́k iphūndā ɓyɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɗú ɛ̂. 19Ɗakɛ ā ɓɛ tí ɛkhɛ̄ɛ tɔ́ ɓɛ pák sɔ́k ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓɛɛ Zwâk mwán mí Zeɓeɗe nɛ Zwâŋ mwânǎŋg wɛ̄. Ɓā ɓɛ twóó ɓyɛ́l wɔ̄ɔ̄ tí ɛkwombɛl íphūndā ɓyɔ̄ɔ̄. 20Ɛ dá jóó ɓɛ́ jōō ê. Ɓɛ̄ ɓú dā lyúk sāŋg wɔ̄ɔ̄ Zeɓeɗe náǎŋ twóó ɓyɛ́l nɛ osɛ́l ɓɔ̄ɔ̄, ɓɛ ɗū Yésus.
Mot tí ithēsā ī ɓyǒla sisîmb
(Lók 4.31-37)
21Yésus ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄, ɓɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Kapɛtnaûm. Tí mwēs Saɓá, Yésus ɛ ɓúzī ní twóó njāā míndakla Óyúɗɛn. Ɛ nyɛ́l ɛ́lyákɛl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. 22Ɓot ɓā ɓɛ twóó njāā míndakla ték ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ kám wɛ̌ lyāklā nɛ dɔ nāá, lyāklā wɛ̄ wā ā nɔ́ŋlā nɛ wūl íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Wɛ̄ lyāklā, wā ɓɛ nɛ də́ə́ Zɛ́mb ā jüe ɛ ê. 23Í ɓyela náǎŋ ɛ́, twóó njāā ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ ŋgúma mót ā ɓɛ nɛ ɓyǒla sisîmb. Ɛ ɓúzī ɓó cīm, nyɛ nāá: 24«Yɔ́ í yɛ̄ nɛ nēs ēē, Yésus mot Nazalɛ́ ē? Ū kā zyē wák nāá, wá á zī gbá ɓés tí mitūŋ ɛ? Mā ā jōk ɔ̂, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂!» 25Yésus ɛ ɓúzī khákɔɔ nɛ ɓyǒla sisîmb. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗyuɛ̌l nup wɔ̂, u gbās tí nól mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ!» 26Ɓyǒla sisímb ī ɓúzī thɛnj mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ́lyeelyel, igbās ɛ́ tí nól nɛ njés cīm. 27Ɓot ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ ɓúzī kám tɔɔ̄p ték nɛ ɛjijíila nāá: «Wúk tɔɔ̄p ú wɔ̂ɔ? Yúk yá a mú wák wūl mbǐ lyāklā süís lwōndlā nɛ də́ə́ ɛ̂! U ɓɛ́ɛ́ mót ɛ khākɔ̄ɔ́ nɛ ɓyǒla sisîmb ī ɓándā ɗúɛ̌l lüii yɛ̄!» 28Thɔ́k ta ɓwɛɛ nák ɛ́, Pɔ́ mí Yésus nyī dálā cǐl ɓwǎs Galilé yɛ̂ɛs.
Yésus ɛ́ ɛ́ jwǒm thūnd mímbɛ̂l
(Mat 8.14-17; Lók 4.38-41)
29Ɗɛ ɓā gbɔ̂m ɓɛ̌ njāā míndakla Óyúɗɛn ékɛ́, ɓɛ dá tɔ́ ndɔŋ ɓá nɛ ɓɔɔ Zwák nɛ Zwáŋ ɓɛ̌ njāā ɓɔ̂ɔ Símɔn nɛ Ándéa. 30Cǐ mumá mí Símɔn ā ɓɛ pyǎŋ njínjɛɛ̄s tí ɛgwók ɛ́jwóŋ ɛ̄ nôl. Ɗɛ Yésus kɛ́ kǔm pyǎŋ ékɛ́, ɓɛ̄ dá lɛ́ɛ́ ɛ́ tɔɔ̄p têk. 31Yésus ɛ ɓúzī jémbǎ ɓɛ yɛ̄, ɛ mɛ̄t ɛ́ tí mbɔ̂, ɛ gbɛ́l ɛ̂. Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, ɛkpay lī dá sí sî. Ciī mí Símɔn ɛ dá gbǎlgbal ê, ɛ nyɛ́l ɛ́ɓɛla nɛ nɔ̄ɔ̄.
32Tí ɓíkokō, phúla ɛɓíl ɛ́ ɗwóó ɛ̂, ɓot ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́zye nɛ mimbɛ̂l. Nɛ ɓot o mɛ́kpay mɛnôl, nɛ ɓɛ̄l ō ɓā ɓɛ tí ithēsā ɓɛ̄ íɓyǒla ɓɛ̄ sisímb ɓâk, ɓɛ̄ zyē nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ ɗá mí Yésus. 33Ɓot ō khanda ɓyɛ̂ɛs ɛkpɛ̂nj, ɓɛ̄ gwēslā sɔ̂kphɔ̌mb ɛgbɛ̄s ɛ̄ njāā. 34Yésus ɛ ɓúzī jwǒm thūnd ɓót ɓā ɓɛ nɛ mɛkpay mimbi mimbi ɓâk. Ɛ sɔ́ thūnd iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb tí mɛnól mɛ̄ ɓôt. Nyɛ ta ɓyét ɓyɛ́ nāá, ɓī lüíí e. Nɛ dɔ nāá, ɓā ā jǒk mbi mót wɛ̄.
Yésus tí ɛlɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ́ ɓɛ̌ Galilê
(Lók 4.42-44)
35Tí mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, mɛlyám mā ɓɛ mɛ̄ jína ɛ́thɔ̌ŋtithɔ̄ŋ. Yésus ɛ ɓúzī gbal, ɛgbās tí njāā, ɛ kɛ̄ kum tí yīl pyǎt ta ɓɛ nɛ ɓot. Ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́sá míndakla náǎŋ. 36Símɔn nɛ ɓot ō ndɔŋ yɛ̄ ɓɛ̄ ɓú kɛ̄ sáŋ ɛ̂. 37Ɗɛ ɓɛ́ kɛ̄ ɓyela ɛ́ ékɛ́, ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ kák tí ɛsáŋ ɔ̂.» 38Yésus ɛ dá lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Nī káa tɔ́ ká ɓɛ ɓīl ípyaāt, ɓɛ mɛ̄l mɛ́l kūnɔ̄ɔ̄ nɛ wák mâk. Mí dala thɔ́k nɛ ɛkɛ̄ tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ pyaāŋ. Nɛ dɔ nāá, mi wák tí ɛsú ɛ̄ têk.» 39Í ɗyaāŋ ték ā titɔ́ dalǎ ɓwǎs Galilê, ɛ līlɛ̄ɛ̄ Tyâa Pɔ́ tí minjāā mī míndakla mī Óyúɗɛn o ɗí pyaāŋ ɓâk, ɛ sīsɔ́ thɔ́k iɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb.
Yésus ɛ́ ɛ́ jwom zízaām
(Mat 8.1-4; Lók 5.12-14)
40Wūl zízaām ŋgwát ū ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Yésus, ū kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, tí ɛdakla nɛ nɛ̄, nyɛ nāá: «Ú wā kam nâk, u nɛ khul ɛcis mɛ̂.» 41Yésus ɛ ɓúzī dós ɛ́ khɔɔ̄ŋ ɛ́ɓuuɓu, ɛ kɔ̄s mbɔ́ ɛ kūnā nɛ nɛ̄. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Mí í kam, zaām yɔ́ ī sî!» 42Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, zaām yɛ̄ ī dá sí sî. Ɛ mú ɛ́nwɔŋnwɔŋ. 43Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá, ɛ kpáŋ ê. Ɛ límb ɛ́ mɛlɔ̂, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: 44«Wa a jwokla ɛ́lɛ́ɛ́ môt. Sá gwát ɛ́, tɔ́ kɛ̄ lyákɛl nól ɓɛ ífata i mɛ́tûnka. Ɗɛ ɗí ú ú cyuk ékɛ́, gbā ísá ī Moís ā ɓa lɛ́ɛ́ tí ɛsú ɛ́ mɛ́tûnka ê. Náǎŋ yá á lyákɛl ɓót nāá, zaām yɔ́ í í sî.» 45Sá gwát, ɗɛ mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ā da tɔ̂ ékɛ́, ɛ dá nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ sá yā ɓā thaŋ ékɛ́ pyaāt yɛ̂ɛs. Sá ték í i sā nāá, Yésus a a kā ɓɛ tel nɛ khul ɛní tí khanda ɛ́kpɛŋglɛm. Ɛ dá kā ɗiɗi tí mɛ́phānj, tí ipyaāt ī ɗí nāá, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ ɓot ɓîk. Ɓot ɓɛ̄ ɓúkā tityáá mípák myɛ̂ɛsa tí ɛzyě ɓɛ yɛ̄.
Արդեն Ընտրված.
Máákus 1: MPU
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU