Chenesis 28
28
1Mihma Aisak ʋt Chekob a̱ hoyo cha, yukpali mʋt, atokolit i̱ mihʋt, Kenan okla ushetik ʋhleha ho̱ ohoyo ha̱ ish ai isha he keyu hoke.
2Wakaya cha, Patan‐alam a̱ onʋt, chishki i̱ki Behluel in chuka ya̱ ish onashke; micha chishki ya̱ itibapishi Laban ushetik ʋhleha yʋmmak o̱ ohoyo ha̱ ont ish ai isha hi oke.
3Mikma Chitokaka Nan isht im aia̱hli ataha iksho hʋt chi yukpalashke; micha chi wayʋchit chi apaknʋchashke, yʋmohmi ho̱ okla laua chia hashke;
4Micha Eblaham isht‐aiyukpa ya̱ chishno, micha chi aiunchololi aiena ka̱ chimashke: yʋmohmi ho̱ yakni ya̱ Chitokaka yʋt Eblaham ima tok a̱ okla inla chia hosh ish ai ahanta kʋt ish ishashke, im achi tok.
5Micha Aisak ʋt Chekob a̱ pila tok: mihma Patan‐alam a̱ onʋt, Silian hatak Behluel ushi Chekob micha Esau ya̱ ishki Lebekah ya̱ i̱ nakfi Laban a̱ im ona tok.
6Aisak ʋt Chekob a̱ yukpali cha, Patan‐alam yʋmmak o̱ ohoyo ont ai isha chi̱ ho̱ pila hatok, micha yukpali mʋt, atokolit i̱ mihʋt, Kena ushetik ʋhleha ha̱ ohoyo ish ai isha he keyu, achi tuk;
7Mihma Chekob ʋt i̱ki, micha ishki ya̱ im antia cha, Patan‐alam a̱ ia tuk a̱ Esau ʋt pisa tok.
8Micha Kenan ushetik ʋhleha ha̱ i̱ki Aisak ʋt ʋlhpesa ik ahno ho̱ Esau ʋt pisa mʋt;
9Yohmi mʋt Esau ʋt Ishmael a̱ im ona cha, Eblaham ushi Ishmael ushetik, Nebayolh in tek Mahalalh a̱ tekchi ya chi̱ ho̱ tekchi im a̱shwa kash ibafohkit ishi tok.
10Mihma Chekob ʋt Bee‐sheba ya̱ akohchʋt Halan pilla ho̱ ia tok.
11Atuk osh yakni kaniohmi ho̱ ona cha, hʋshi ʋt okatula hatuk o̱, itonla na onna tok: micha tʋli ya̱ yʋmma ai ishi cha, ʋlhpisha chi̱ hosh bohli mʋt, yʋmmak o̱ tʋshkit nusi tok.
12Atuk osh holhpokna tok, mihma yakeh, atuya yʋt yakni ya̱ o̱ hikia mʋt, paknaka yʋt shutik a̱ ont bikeli tok: mihma yakeh, Chitokaka im enchel ʋhleha hʋt ai atu̱hu̱yʋt, micha ai akoho̱wa tok.
13Mihma yakeh, Chihowah yʋt paknaka ya̱ hikia cha, Chi̱ki Eblaham in Chitokaka Chihowah sia hoke, micha Aisak in Chitokaka sia hoke: yakni ish ai on itoyula ka̱ chishno, micha chim ishtatiaka ya̱ ima la hi oke.
14Mikma chim ishtatiaka yʋt yakni lukfi pushi ak o̱ choyuhma hi oke; micha fimimpa cha, hʋshi ai okatula, micha hʋshi akochaka, micha falʋmmi, micha oka mahli aiena ka̱ pit ish pataiya chi̱ hoke: mikma chishno, micha chim ishtatiaka pulla kak o̱ chuka achʋfa puta moma yakni paknaka aiasha kʋt ai yukpa hi oke.
15Micha yakeh, chibafoyuka lishke, micha kanima moma ish onakma, chi halʋlli la chi̱ hoke, atuk osh anonti yakni ilʋppa chisht ʋla la hi oke: anumpuli li tuk ʋt ak yʋmihcho ki̱sha kʋt chissa la he keyu hokʋt, achi tok.
16Mihma Chekob ʋt nusi tuk ʋt okcha tok; mihmʋt, Chihowah yʋt ilʋppa anta pulla ho̱ ak ithano ke tushke, achi tok.
17Micha nukshopa tok; mihmʋt, Ilʋppʋt yakni holitopa hatushke; ilʋppʋt inla keyu, amba Chitokaka in chuka, micha ilʋppʋt ʋba yakni holihta okhissa yoke, achi tok.
18Atuk osh onnahinli fehna ho̱ Chekob ʋt wakaya cha, tʋli ʋlhpishi bohli kash ishi cha, nan‐isht‐ithana he a̱ hilechi mʋt, paknaka ya̱ bila on hlatʋbli tok.
19Mihma ʋt yakni yʋmma Behlel hochifo tok: yohmi kia ʋmmona ka̱ tʋmaha holihta yʋmma hohchifo kʋt Lus atok.
20Mihma Chekob ʋt anumpa il onochit, Chitokaka yʋt sʋbafoyukʋt ilʋppa pilla ia li ka̱ sa halʋlli cha, ʋpa la chi̱ ka̱ pʋska, micha fohka la chi̱ ka̱ nafohka ʋma,
21Yʋmohmi ho̱ achukma̱kʋt a̱ki in chuka ya̱ anonti ʋla li hokma, yohmikma Chihowah ak osh an Chitokaka yashke.
22Mikma tʋli ilʋppa nan isht‐ithana mak o̱ hilechi li tuk ʋt Chitokaka in chuka ya hi oke: micha nana is sʋma moma ishit pokoli ka̱ chima li pulla hi oke, achi tok.
Արդեն Ընտրված.
Chenesis 28: CHH
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913
Chenesis 28
28
1Mihma Aisak ʋt Chekob a̱ hoyo cha, yukpali mʋt, atokolit i̱ mihʋt, Kenan okla ushetik ʋhleha ho̱ ohoyo ha̱ ish ai isha he keyu hoke.
2Wakaya cha, Patan‐alam a̱ onʋt, chishki i̱ki Behluel in chuka ya̱ ish onashke; micha chishki ya̱ itibapishi Laban ushetik ʋhleha yʋmmak o̱ ohoyo ha̱ ont ish ai isha hi oke.
3Mikma Chitokaka Nan isht im aia̱hli ataha iksho hʋt chi yukpalashke; micha chi wayʋchit chi apaknʋchashke, yʋmohmi ho̱ okla laua chia hashke;
4Micha Eblaham isht‐aiyukpa ya̱ chishno, micha chi aiunchololi aiena ka̱ chimashke: yʋmohmi ho̱ yakni ya̱ Chitokaka yʋt Eblaham ima tok a̱ okla inla chia hosh ish ai ahanta kʋt ish ishashke, im achi tok.
5Micha Aisak ʋt Chekob a̱ pila tok: mihma Patan‐alam a̱ onʋt, Silian hatak Behluel ushi Chekob micha Esau ya̱ ishki Lebekah ya̱ i̱ nakfi Laban a̱ im ona tok.
6Aisak ʋt Chekob a̱ yukpali cha, Patan‐alam yʋmmak o̱ ohoyo ont ai isha chi̱ ho̱ pila hatok, micha yukpali mʋt, atokolit i̱ mihʋt, Kena ushetik ʋhleha ha̱ ohoyo ish ai isha he keyu, achi tuk;
7Mihma Chekob ʋt i̱ki, micha ishki ya̱ im antia cha, Patan‐alam a̱ ia tuk a̱ Esau ʋt pisa tok.
8Micha Kenan ushetik ʋhleha ha̱ i̱ki Aisak ʋt ʋlhpesa ik ahno ho̱ Esau ʋt pisa mʋt;
9Yohmi mʋt Esau ʋt Ishmael a̱ im ona cha, Eblaham ushi Ishmael ushetik, Nebayolh in tek Mahalalh a̱ tekchi ya chi̱ ho̱ tekchi im a̱shwa kash ibafohkit ishi tok.
10Mihma Chekob ʋt Bee‐sheba ya̱ akohchʋt Halan pilla ho̱ ia tok.
11Atuk osh yakni kaniohmi ho̱ ona cha, hʋshi ʋt okatula hatuk o̱, itonla na onna tok: micha tʋli ya̱ yʋmma ai ishi cha, ʋlhpisha chi̱ hosh bohli mʋt, yʋmmak o̱ tʋshkit nusi tok.
12Atuk osh holhpokna tok, mihma yakeh, atuya yʋt yakni ya̱ o̱ hikia mʋt, paknaka yʋt shutik a̱ ont bikeli tok: mihma yakeh, Chitokaka im enchel ʋhleha hʋt ai atu̱hu̱yʋt, micha ai akoho̱wa tok.
13Mihma yakeh, Chihowah yʋt paknaka ya̱ hikia cha, Chi̱ki Eblaham in Chitokaka Chihowah sia hoke, micha Aisak in Chitokaka sia hoke: yakni ish ai on itoyula ka̱ chishno, micha chim ishtatiaka ya̱ ima la hi oke.
14Mikma chim ishtatiaka yʋt yakni lukfi pushi ak o̱ choyuhma hi oke; micha fimimpa cha, hʋshi ai okatula, micha hʋshi akochaka, micha falʋmmi, micha oka mahli aiena ka̱ pit ish pataiya chi̱ hoke: mikma chishno, micha chim ishtatiaka pulla kak o̱ chuka achʋfa puta moma yakni paknaka aiasha kʋt ai yukpa hi oke.
15Micha yakeh, chibafoyuka lishke, micha kanima moma ish onakma, chi halʋlli la chi̱ hoke, atuk osh anonti yakni ilʋppa chisht ʋla la hi oke: anumpuli li tuk ʋt ak yʋmihcho ki̱sha kʋt chissa la he keyu hokʋt, achi tok.
16Mihma Chekob ʋt nusi tuk ʋt okcha tok; mihmʋt, Chihowah yʋt ilʋppa anta pulla ho̱ ak ithano ke tushke, achi tok.
17Micha nukshopa tok; mihmʋt, Ilʋppʋt yakni holitopa hatushke; ilʋppʋt inla keyu, amba Chitokaka in chuka, micha ilʋppʋt ʋba yakni holihta okhissa yoke, achi tok.
18Atuk osh onnahinli fehna ho̱ Chekob ʋt wakaya cha, tʋli ʋlhpishi bohli kash ishi cha, nan‐isht‐ithana he a̱ hilechi mʋt, paknaka ya̱ bila on hlatʋbli tok.
19Mihma ʋt yakni yʋmma Behlel hochifo tok: yohmi kia ʋmmona ka̱ tʋmaha holihta yʋmma hohchifo kʋt Lus atok.
20Mihma Chekob ʋt anumpa il onochit, Chitokaka yʋt sʋbafoyukʋt ilʋppa pilla ia li ka̱ sa halʋlli cha, ʋpa la chi̱ ka̱ pʋska, micha fohka la chi̱ ka̱ nafohka ʋma,
21Yʋmohmi ho̱ achukma̱kʋt a̱ki in chuka ya̱ anonti ʋla li hokma, yohmikma Chihowah ak osh an Chitokaka yashke.
22Mikma tʋli ilʋppa nan isht‐ithana mak o̱ hilechi li tuk ʋt Chitokaka in chuka ya hi oke: micha nana is sʋma moma ishit pokoli ka̱ chima li pulla hi oke, achi tok.
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Published by the American Bible Society 1848-1886, reprinted 1913