Matius 23
23
Yesu massalai: ung si manarangna i aluku tu Yahudi pang tu Parisi
(Mrk. 12:38-39, Luk. 11:43, 46, 14:11, 18:14, 20:46)
1Musuana‑mi ti Yesu mao i tau boso: pang tau ung mangulaꞌ‑Mi 2moa teꞌ, “Ung si manarangna i aluku pang tu Parisi mantokaꞌ kamaꞌang mantassereꞌ pang mampipaturo:‑ing atorang-atorang Musa. 3Deanna‑mo to, toroꞌi pang pukauꞌ‑ko se nasang aka ti ung na pipaturo:‑ingko se, hampoꞌ hau toroꞌi se ti kauꞌ-kauꞌna‑i se, sàbaꞌ hang na pukauꞌ‑i se ti aka ung na pipaturo:‑ing. 4Pang na babe‑i se ho ti atorang-atorang sintàna: mangaka ti mallayani Puang, ung matìmi na toroꞌi tulino, pang hang mandului‑i se tau mantoroꞌi atorang to moi sangkìdoꞌ pòteng.
5Nasang ti ung na pukauꞌ‑i se, na pukauꞌ mangking na ita tau. Na pabaluaꞌ‑i se ti pangànaang suana Puang ung nipitali pang ung nipimbabaꞌ‑ing i kangkangna.*#23:5a Pangànaang to, nipangànai: ihanang dea‑raka karatasaꞌ ung niparronnoi: suana Puang, dea‑mo Suraꞌ Keluaran 13:1-10 pang 13:11-16, pang Ulangan 6:4-9 pang 11:13-21. Pìniꞌna nipake tempona musumbayang. Nipitali pang nipimbabaꞌ‑ing i kangkang kairinna tu Yahudi muane, mantoroꞌi atorang i Suraꞌ Keluaran 13:9, 16 pang Ulangan 6:8, 11:18. Pang na palammuꞌ‑i se ti ammerona ung na pambungai‑ing songiꞌna kayaꞌna.*#23:5b Nasang tu Yahudi nisuo: mampake ammero to miluhali pipakalehai moa teꞌ parallu mantoroꞌi parentanna Puang i Suraꞌ Bilangan 15:37-41 pang Ulangan 22:12. 6Na puroa: tungka‑i se ti kaoneang-kaoneang ung nisangadi i pampukauꞌ-kauꞌ pang i tamming kapinombaang. 7Pang na puroa: tungka‑i se ti nitabeꞌ pai pasaꞌ, pang massàding tau ung si mangkonai:‑i se ‘Rabi’.*#23:7 Rabi palleona, tau ung mampidolung‑ing pang ung nipiama: i aluku tu Yahudi.
8Hampoꞌ dio se, hau na u nihàngo se ‘Rabi’, sàbaꞌ besa‑ida ti tunggurummu se, pang dio se mantaladi: nasang. 9Pang hau manghàngo se ‘Ama:’ mao i isai-sai i lino tee, sàbaꞌ besa‑ida ti amammu se, dea‑mo Ama: i suruga.*#23:9 Handei: tudolu ti ung na turo: sua: Ama: i sua: tee, sangadinna tau ung niàna: ama:, mènena tungguru i aluku. 10Pang hau na u nihàngo se ‘Tungguru’, sàbaꞌ dea ti tunggurummu se, besa‑ida, dea‑mo Datu: Pipasalamaꞌ. 11Tau ung mangkapelai: miluhali kamìnang iaho i àlaꞌ-àlaꞌmu se, parallu miluhali tau ung mallayani‑ko se. 12Jadiꞌ, isai-sai ti ung mampaiaho kalaena nipaihoiꞌa, pang isai ti ung mampaihoiꞌ kalaena nipaiahoa.”
Yesu massalai: ae: ung matengko:
(Luk. 11:39-52)
13“Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ u parempèngi se ti tau ung àla: mintama i kadatuang suruga. Dio se teng, hang mio:‑ko se mintama, pang tau sintàna: u labeꞌ se.
[ 14Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ u mantangkasi: se ung si pali: pang marrampaꞌi rasangna, pang u musumbayang balanto-lanto se, mangkapelai: pòteng mangking u na ita se tau. Deanna‑mo to, làbi matìmia ti hukungangmu se i hunni.]
15Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ u deaꞌ‑mo se pai karaona mangola: tasiki pang massalòsoko pai kàdaꞌ, mangokaꞌ moi besa pòteng tau mintama i alukùmu se. Pang tòna mintama‑mo, u pupiluhali se anaka naraka sibali dio se pang làbi kang ho ti kadetunna nai dio se.
16Dio se tau ung mampidolung‑ing tau boso:, pambàtiꞌ u buta se. U masolànga se! U mampipaturo:‑ing se moa teꞌ, ‘Tau ung musumpa mangola: Tamming Kabussùngang, hari: palleona ti sumpanna, hampoꞌ tau ung musumpa mangola: bulahang i Tamming Kabussùngang, tau to na seaꞌ sumpanna.’ 17U tau ung bebe se pang buta! Ummanna ti ung làbi parallu, bulahang to? dea‑raka Tamming Kabussùngang! Mangola:‑da teng nipake i Tamming Kabussùngang pùna bulahang to miluhali nipaone: sala: mao i Puang. 18Pang u pipaturo:‑ing se ho teꞌ, ‘Tau ung musumpa mangola: pantunuang pinomba, hari: palleona ti sumpanna, hampoꞌ tau ung musumpa mangola: pinomba ung iaho pantunuang to, tau to na seaꞌ sumpanna.’ 19U tau ung buta se! Ummanna ti ung làbi parallu, pinomba to? dea‑raka pantunuang! Mangola:‑da teng pantunuang pùna pinomba to miluhali nipaone: sala: mao i Puang. 20Deanna‑mo to, tau ung musumpa mangola: pantunuang pinomba, palleona musumpa mangola: pantunuang pang mangola: ho nasang ung ara iahona. 21Pang tau ung musumpa mangola: Tamming Kabussùngang, palleona musumpa mangola: Tamming Kabussùngang pang mangola: ho Puang, ung leta: i anto. 22Pang tau ung musumpa mangola: suruga, palleona musumpa mangola: esòngang kadatuangna Puang, pang mangola: ho Dea ung mesong i anto.
23Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolang dosse:! Sàbaꞌ rampa-rampa mène: hingkùrang, adas pang jintan, u pinomba‑ing se ti kàlaꞌ sampulona mao i Puang, hampoꞌ ung parallu tungka i atorang-atorang aluku dea‑mo kamahuloang, kamalemuang pang kapinumpuang, pang nasang to ha u pukauꞌ‑ko se, pambàtiꞌ dea‑mo to ti ung parallu u pukauꞌ se, pang tùrung ho ti mampinomba‑ing kàlaꞌ sampulo: mao i Puang. 24Dio se tau ung mampidolung‑ing tau boso:, pambàtiꞌ u buta se. Daliꞌ i laling enùngangmu se, u esing se, pambàtiꞌ unta u hìling se!*#23:24 I laling atorang-atorang Musa, nai iduanna daliꞌ pang unta nipimalii nianne:.
25Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ enùngang pang anneangmu se u pumaase: se ti mui sòhongna, pambàtiꞌ i lalingna u larai: se aka ti ung nu rampaꞌi se nai tau, na tumang lammuꞌ inahammu se. 26Dio se tu Parisi ung buta, pumaase:‑kangko se ti mui lalingna enùngangmu se mangking malassi‑da ho ti mui sòhongna!
27Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ u mène: se kaburuꞌ ung niceeꞌ mabusa: i sòhongna pang ung matairing heleangna, hampoꞌ i lalingna pùno: buu: pang ung bosi:. 28Mène:‑da ho ti dio se. Nai sòhongna, heleangmu se tau ung tongang, hampoꞌ i laling pinanahammu se, pùno: tangkasi: pang kakadetuang.
29Dio se ung si manarangna i aluku pang tu Parisi, u tau ung belo: i rupa teng, u masolànga se! Sàbaꞌ u mampabeloi: se kaburuꞌna nabi-nabi lùlung pang mambeloi: kaburuꞌna tau ung tongang, pambàtiꞌ u mène: dosse: ho ampemu ung mantumpaꞌ suana Puang ung na padeaꞌ tau ung Na pantuyu. 30Pang u konai: se teꞌ, ‘Àla: ara‑mang, to tempona ampe-ampeki lùlung, hang polaa‑kangka i dei: se mampatei nabi-nabi.’ 31Jadiꞌ, nai pusuamu se to, dio kalenanna se ti mangakui teꞌ u hatiꞌna se to tau ung si mampatei nabi-nabi to. 32U Ku ìsang se teꞌ u mampakànaꞌa se ti kasalaang ung na pukauꞌ ampe-ampemu se to. 33Dio se ung mène: talubammaꞌ ung làsi: pang bulituku, u mangakaa se ti mampalai‑ing kalaemu nai hukungang naraka?
34Deanna‑mo to, ìsang‑ko se moa teꞌ, Ku mampantuyua nabi-nabi matung, pang tau ung kitangaꞌ belo:, pang tau ung mampipaturo:‑ing dalangna Puang. Nai àlaꞌna‑i se to, ara ti ung nu pateia se, pang ara ung nu pai oròngànga se. Ara ti ung nu sasaa se i tamming-tamming kapinombaangmu se, pang ung nu paràhaa se nai besa lipu: mao i lipu: sintàna:. 35Nai anto, dio se ti ung na tumànga kamateangna nasang tau ung tongang, na rara nai nipateinna ti Habel, ung dang kasalaang, deaꞌ mao i Sakaria anakàna Berekia, ung nipatei i àlaꞌna Tamming Kabussùngang pang pantunuang pinomba. 36Matantu te ung ku pusua: matung e teꞌ Hoana nasang kakadetuang to, mantumàngo: se te dio se ung ara i latenna e!”
Yesu mampulemu tungka Yerusalem
(Luk. 13:34-35)
37“O Yerusalem, Yerusalem, ung mampatei nabi-nabi pang manghatui ung si na pantuyu Puang matung deaꞌ mate! Hari: kàtunna ti Ku mangkapelai: mangkungku‑ko se nasang, mène: inanna manoko mampuraruui: ana-anakàna, hampoꞌ hang mio:‑ko se. 38Deanna‑mo to, pisàdìngi‑ko se belo:-belo:! Tammingmu se nipaliia‑mo miluhali tunini. 39Sàbaꞌ matantu te ung Ku pusua: matung e teꞌ Hang Mi itao: se hura: deaꞌ tempona u mangkonai: se teꞌ, ‘Nipudi ti Dea ung bùruꞌ i laling konana Puang!’ ”
Արդեն Ընտրված.
Matius 23: skx
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք