Ẹmarkus 4
4
Ọdẹn Ọbẹi anẹ Ọtralẹ
(Ẹmatiyu 13:1-9; Iluka 8:4-8)
1Uyesu ye ogro ekywe ọmanẹ yẹ onyo unyine Agalili. Inkru adara ndẹ itru ẹsẹnẹ ẹwẹn ndẹ ọnẹ oyong ukpo emetri atrẹ kẹ ayẹr unyine, ọtẹ adara trẹ yẹbyẹ yẹ ọmbai emetri. 2Aya manẹ ma ọnga ọnrẹ nẹ ọdẹn ọbẹi, yẹ ọmanẹng, aya gama. 3“Ọnya ngo! anẹ uro gyeng ọtralẹ ẹwọng. 4Asẹ ya yẹr ọwalẹ ẹwọng, ẹdẹn ẹkyẹn ya gba ye ọdra, ọnọ ya ba ata nyọ. 5Ẹdẹn ya gba yẹ ifo atai, yẹ ifo ndẹ ẹndanyọ nẹ ẹbyẹ ẹrẹ ma. Ẹya mbẹr akukọ, kẹ ẹbyẹng sẹ ayaya. 6Amang ọngbẹ kẹya akai, ẹwọu ọtralẹng ya hwar nyọ kẹ ẹndanyọ nẹ ambyulọ ma. 7Ẹdẹn ẹwọu ya gba yẹ ayẹr agan, ẹya sinẹ agan ya krunọ ẹwọng, manẹ ẹba otrumo ma. 8Ẹdẹn ẹwọu ya sọ gba yẹbyẹ ẹgyẹgyọm. Ẹya mbẹr akọn ata trumo, ẹya otrumo ẹkẹ ẹtar, ẹkẹ ẹtan, nẹ ẹkra ẹdrẹ ẹkra.”
9Munọkọ Uyesu ya ga, “Anẹ ọsẹ nẹ atọ ọngọ, nẹ angọ.”
10Apa ndẹ asẹ ababang, atrọm ọkọ nabang nẹ ọtẹ adara ọsẹ yẹ ọnbang ya orulung yẹ kywẹ adẹn abẹi. 11Aya ga ma, “Ọnyọ akọ ubinẹ nyu ọnyọ nepkei ọngandẹ osolu ye Ẹgwa egbe Ọngbẹ. Amang andẹndẹ andama yẹ ayẹr nyọ ma, kọnẹnkyẹ asọ gama nẹ ọdẹn ọbẹi kọ. 12Manẹ nọkọ,
“‘Asọ uwọu ezhe amang enjima ma,
asọ ọngọ amang enkpei ma ma.
Manẹ nọ aba ekpei ma kẹ asọ ugulo ma ẹvọu ma!’”
13Munọ kọ Uyesu ya gama, “Ọnyọ unkpei nyu ọnkẹn ọdẹn ọbẹi ma? Nini ku ọnyọ sọ ukpei ọtẹ ọdẹn ọbẹi? 14Yẹ ọdẹn ọbẹi, anẹ uro ndẹ atralẹ, atralẹ abei Ọngbẹ ma. 15Adẹnandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba yẹ ọdra, ifo ndẹ a tralẹ abẹi Ọngbẹngaa. Apa ndẹ akẹya ngọ ka, Akrẹnshai ya ba kpai abẹi ndẹ a tralẹ yẹ ayẹr maa. 16Adẹnandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ atralẹ yẹ ifo atai, angọ abẹng ata yalẹ ka apayi nẹ ọngọ ẹgyọm. 17Amang yẹ ọgyẹr ambyulọ ma, antama intung ma. Ọka ndẹ abakọ ngo arina, ko upre yẹ abẹi Ọngbẹ, asọ gba akukọ. 18Adandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba ya yẹr agan, angọ abẹng, 19Amang ọnga unbyenbyi eyekri, manẹ ọrẹi unfei, nẹ upyirikywi ọdẹn ọnga, ya ba krunọ abẹng, aya nẹma ẹnga ndẹ Ọngbẹ der ma. 20Adandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba yẹ ẹbyẹ ẹgyẹgyọm, angọ abẹng, a yalẹ ka, a ta nẹ ọtuma nẹ ka, ẹkẹ ẹtar, ẹkẹ ẹtan, nẹ ẹkra ẹdrẹ ẹkra ẹngandẹ atralẹ.”
Ipitila yẹ aya Ikpokpo
21Uyesu ya gama, “Ọnyọ na drọ ipitila yẹ adẹ ẹngbirẹ ko yẹ adẹ ogodo?, ba ọnyọ na drọ nyọ yẹ aya ikpokpo ma? 22Bẹ ẹngandẹ osolu nyọ ẹmandẹ akulọ ma nyọ ma. Bẹ ẹngandẹ abrai nyọ ndẹ ongun ma nyọ yẹ tilẹ ma. 23Ing ararọ sẹnẹ atọ ọngọ, ana ọngọ.”
24A yẹ kywe ọgama, “Ọnya ngo anshẹ, ẹnga ndẹ ọnyọ ọmanẹ ma ẹnyinyọ asẹ ọmane nyọ, ata nẹu ma ọndẹ. 25Kẹ anọ sẹnẹ ẹnga asọ pẹng ngaa, Anẹ ọgyẹr ẹnga ndẹ asẹ nyọ mang asọ yalẹ nyọ ye ẹbering.”
Ọdẹn ọbẹi ọkọn ẹwọu
26Uyesu ya sọ gro aga, “Nẹkọ ẹgwa egbe Ọngbẹ sẹ. Adandẹ wai ẹwọu yẹ ẹbyẹ. 27Akẹya anvọr a sinẹ ugwe ne eri, ẹwọng ya ambẹr, a ta kọn, ba nẹ ukpeng ma. 28Ẹbyẹ nẹ otrumo ẹkyẹn nẹ ẹkywẹ kọ kpẹ, yẹ isho ikum ọshẹng, munọ kọ ẹsọ nẹ ẹkywẹ, sẹi ẹkywẹng sọ nẹ ẹkyen. 29Apandẹ ẹkyẹnẹng bakọ bra, asọ wa nyọ nẹ oloje, kẹ ọkaa uvine kọ ba.”
Ọdẹn ọbẹi ẹkyẹn ikpo
30A ya ogro a gama, “Nẹ ẹnkyẹ kọ andẹ sọ manẹ Ẹgwa Ọngbẹ ma? nẹ ẹkirẹ ẹwọ ọdẹn ọbẹi nyọ andẹ sọ yeni ku? 31Asẹ kaa ẹkyẹn ikpo ndẹ ẹrwẹi nẹ ọsẹ ancẹn ya yẹr ẹkyẹn ndẹ ana tralẹ yẹ ẹbyẹ, 32Yẹ nọ abakọ tralẹ, ẹsọ kọn ata nẹ ikru ọshẹ ndẹ ẹrwẹi ashẹ ndẹ atralẹ kpẹ yẹ orumo ashẹ, nẹ ikru anẹẹ amandẹ ọnọ aya na ata egbe yẹ ururu ma.”
33Manẹ ẹnyẹn ẹdẹn ẹwọu ẹbẹi ẹrẹ Uyesu ya gama ẹdẹn ẹbẹi Ọngbẹ yẹ ọpang ukpei ma. 34A kọn gang ma ẹrẹnga ma sẹ manẹ ọdẹn ọbẹi. Amang anakọsẹ ye ipriyi nẹ atrọmọng, ana gama kọnẹnkyẹ yẹ ẹtẹlẹ.
Uyesu geli uro ọya
(Ẹmatiyu 8:23-27; Iluka 8:22-25)
35Ko tundu nẹ on tore aya ga atrọmọng, “An da kira gya yo ko ọsar unyine.” 36Atrọmọng kẹya ebinẹ ingru adara yẹ idime, aya egye manẹ ngọ, ka andẹ asẹ ya yẹr ukpọ. Adẹn okpo emetri yasa nẹma. 37Munọ ibimi irile oya ya sinẹ manẹ uro, a rakumi emetri sọ kye canẹ ọmrẹ nẹ ya yẹrẹ ukpong yẹ okyu nẹ emetri. 38Uyesu ya sẹ ya amanẹ ididime ukpong yakpa ẹnga ọsa ẹkywẹ, asọ unbrulu. Munọ kọ atrọmọng ya sinẹng, agang, “Anọmanẹ, andẹ sọ ukpilema, ọkọn piliu enji andẹ ma?”
39Munọ kọ a ya sinẹ, a ta egeli uroo ndọ, a ta ga emetri unyine ndọ, “wa trẹ akẹkalẹ!” munọ uroo ndọ ye no, ifon kpẹ yanẹ awẹ.
40A ya gama, “Ẹnkyẹmọ nẹnyọ ibyoru nọ? Apakẹn ọnyọ ndanyọ nẹ ọyalẹ unkenken kọ ma?”
41A yangngọ ibyoru, ayaga adẹnma, “Ingbẹ ngu a ngan? ndẹ uroo nẹ emetri unyine so ninẹ ẹnga ndẹ a gama a nanẹ!”
Pilihan Saat Ini:
Ẹmarkus 4: ikv-NG
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
©2024 Mission For Scripture Translation And Language Development
Ẹmarkus 4
4
Ọdẹn Ọbẹi anẹ Ọtralẹ
(Ẹmatiyu 13:1-9; Iluka 8:4-8)
1Uyesu ye ogro ekywe ọmanẹ yẹ onyo unyine Agalili. Inkru adara ndẹ itru ẹsẹnẹ ẹwẹn ndẹ ọnẹ oyong ukpo emetri atrẹ kẹ ayẹr unyine, ọtẹ adara trẹ yẹbyẹ yẹ ọmbai emetri. 2Aya manẹ ma ọnga ọnrẹ nẹ ọdẹn ọbẹi, yẹ ọmanẹng, aya gama. 3“Ọnya ngo! anẹ uro gyeng ọtralẹ ẹwọng. 4Asẹ ya yẹr ọwalẹ ẹwọng, ẹdẹn ẹkyẹn ya gba ye ọdra, ọnọ ya ba ata nyọ. 5Ẹdẹn ya gba yẹ ifo atai, yẹ ifo ndẹ ẹndanyọ nẹ ẹbyẹ ẹrẹ ma. Ẹya mbẹr akukọ, kẹ ẹbyẹng sẹ ayaya. 6Amang ọngbẹ kẹya akai, ẹwọu ọtralẹng ya hwar nyọ kẹ ẹndanyọ nẹ ambyulọ ma. 7Ẹdẹn ẹwọu ya gba yẹ ayẹr agan, ẹya sinẹ agan ya krunọ ẹwọng, manẹ ẹba otrumo ma. 8Ẹdẹn ẹwọu ya sọ gba yẹbyẹ ẹgyẹgyọm. Ẹya mbẹr akọn ata trumo, ẹya otrumo ẹkẹ ẹtar, ẹkẹ ẹtan, nẹ ẹkra ẹdrẹ ẹkra.”
9Munọkọ Uyesu ya ga, “Anẹ ọsẹ nẹ atọ ọngọ, nẹ angọ.”
10Apa ndẹ asẹ ababang, atrọm ọkọ nabang nẹ ọtẹ adara ọsẹ yẹ ọnbang ya orulung yẹ kywẹ adẹn abẹi. 11Aya ga ma, “Ọnyọ akọ ubinẹ nyu ọnyọ nepkei ọngandẹ osolu ye Ẹgwa egbe Ọngbẹ. Amang andẹndẹ andama yẹ ayẹr nyọ ma, kọnẹnkyẹ asọ gama nẹ ọdẹn ọbẹi kọ. 12Manẹ nọkọ,
“‘Asọ uwọu ezhe amang enjima ma,
asọ ọngọ amang enkpei ma ma.
Manẹ nọ aba ekpei ma kẹ asọ ugulo ma ẹvọu ma!’”
13Munọ kọ Uyesu ya gama, “Ọnyọ unkpei nyu ọnkẹn ọdẹn ọbẹi ma? Nini ku ọnyọ sọ ukpei ọtẹ ọdẹn ọbẹi? 14Yẹ ọdẹn ọbẹi, anẹ uro ndẹ atralẹ, atralẹ abei Ọngbẹ ma. 15Adẹnandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba yẹ ọdra, ifo ndẹ a tralẹ abẹi Ọngbẹngaa. Apa ndẹ akẹya ngọ ka, Akrẹnshai ya ba kpai abẹi ndẹ a tralẹ yẹ ayẹr maa. 16Adẹnandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ atralẹ yẹ ifo atai, angọ abẹng ata yalẹ ka apayi nẹ ọngọ ẹgyọm. 17Amang yẹ ọgyẹr ambyulọ ma, antama intung ma. Ọka ndẹ abakọ ngo arina, ko upre yẹ abẹi Ọngbẹ, asọ gba akukọ. 18Adandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba ya yẹr agan, angọ abẹng, 19Amang ọnga unbyenbyi eyekri, manẹ ọrẹi unfei, nẹ upyirikywi ọdẹn ọnga, ya ba krunọ abẹng, aya nẹma ẹnga ndẹ Ọngbẹ der ma. 20Adandẹwa sẹ kaa ẹwọu ndẹ ẹgba yẹ ẹbyẹ ẹgyẹgyọm, angọ abẹng, a yalẹ ka, a ta nẹ ọtuma nẹ ka, ẹkẹ ẹtar, ẹkẹ ẹtan, nẹ ẹkra ẹdrẹ ẹkra ẹngandẹ atralẹ.”
Ipitila yẹ aya Ikpokpo
21Uyesu ya gama, “Ọnyọ na drọ ipitila yẹ adẹ ẹngbirẹ ko yẹ adẹ ogodo?, ba ọnyọ na drọ nyọ yẹ aya ikpokpo ma? 22Bẹ ẹngandẹ osolu nyọ ẹmandẹ akulọ ma nyọ ma. Bẹ ẹngandẹ abrai nyọ ndẹ ongun ma nyọ yẹ tilẹ ma. 23Ing ararọ sẹnẹ atọ ọngọ, ana ọngọ.”
24A yẹ kywe ọgama, “Ọnya ngo anshẹ, ẹnga ndẹ ọnyọ ọmanẹ ma ẹnyinyọ asẹ ọmane nyọ, ata nẹu ma ọndẹ. 25Kẹ anọ sẹnẹ ẹnga asọ pẹng ngaa, Anẹ ọgyẹr ẹnga ndẹ asẹ nyọ mang asọ yalẹ nyọ ye ẹbering.”
Ọdẹn ọbẹi ọkọn ẹwọu
26Uyesu ya sọ gro aga, “Nẹkọ ẹgwa egbe Ọngbẹ sẹ. Adandẹ wai ẹwọu yẹ ẹbyẹ. 27Akẹya anvọr a sinẹ ugwe ne eri, ẹwọng ya ambẹr, a ta kọn, ba nẹ ukpeng ma. 28Ẹbyẹ nẹ otrumo ẹkyẹn nẹ ẹkywẹ kọ kpẹ, yẹ isho ikum ọshẹng, munọ kọ ẹsọ nẹ ẹkywẹ, sẹi ẹkywẹng sọ nẹ ẹkyen. 29Apandẹ ẹkyẹnẹng bakọ bra, asọ wa nyọ nẹ oloje, kẹ ọkaa uvine kọ ba.”
Ọdẹn ọbẹi ẹkyẹn ikpo
30A ya ogro a gama, “Nẹ ẹnkyẹ kọ andẹ sọ manẹ Ẹgwa Ọngbẹ ma? nẹ ẹkirẹ ẹwọ ọdẹn ọbẹi nyọ andẹ sọ yeni ku? 31Asẹ kaa ẹkyẹn ikpo ndẹ ẹrwẹi nẹ ọsẹ ancẹn ya yẹr ẹkyẹn ndẹ ana tralẹ yẹ ẹbyẹ, 32Yẹ nọ abakọ tralẹ, ẹsọ kọn ata nẹ ikru ọshẹ ndẹ ẹrwẹi ashẹ ndẹ atralẹ kpẹ yẹ orumo ashẹ, nẹ ikru anẹẹ amandẹ ọnọ aya na ata egbe yẹ ururu ma.”
33Manẹ ẹnyẹn ẹdẹn ẹwọu ẹbẹi ẹrẹ Uyesu ya gama ẹdẹn ẹbẹi Ọngbẹ yẹ ọpang ukpei ma. 34A kọn gang ma ẹrẹnga ma sẹ manẹ ọdẹn ọbẹi. Amang anakọsẹ ye ipriyi nẹ atrọmọng, ana gama kọnẹnkyẹ yẹ ẹtẹlẹ.
Uyesu geli uro ọya
(Ẹmatiyu 8:23-27; Iluka 8:22-25)
35Ko tundu nẹ on tore aya ga atrọmọng, “An da kira gya yo ko ọsar unyine.” 36Atrọmọng kẹya ebinẹ ingru adara yẹ idime, aya egye manẹ ngọ, ka andẹ asẹ ya yẹr ukpọ. Adẹn okpo emetri yasa nẹma. 37Munọ ibimi irile oya ya sinẹ manẹ uro, a rakumi emetri sọ kye canẹ ọmrẹ nẹ ya yẹrẹ ukpong yẹ okyu nẹ emetri. 38Uyesu ya sẹ ya amanẹ ididime ukpong yakpa ẹnga ọsa ẹkywẹ, asọ unbrulu. Munọ kọ atrọmọng ya sinẹng, agang, “Anọmanẹ, andẹ sọ ukpilema, ọkọn piliu enji andẹ ma?”
39Munọ kọ a ya sinẹ, a ta egeli uroo ndọ, a ta ga emetri unyine ndọ, “wa trẹ akẹkalẹ!” munọ uroo ndọ ye no, ifon kpẹ yanẹ awẹ.
40A ya gama, “Ẹnkyẹmọ nẹnyọ ibyoru nọ? Apakẹn ọnyọ ndanyọ nẹ ọyalẹ unkenken kọ ma?”
41A yangngọ ibyoru, ayaga adẹnma, “Ingbẹ ngu a ngan? ndẹ uroo nẹ emetri unyine so ninẹ ẹnga ndẹ a gama a nanẹ!”
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
©2024 Mission For Scripture Translation And Language Development