Matteo 23
23
Discorso contro gli ipocriti
Gesù rimprovera i farisei e i maestri della Legge
(vedi Marco 12,38-40; Luca 11,43.46; 20,45-46)
1Gesù cominciò a parlare alla folla e ai suoi *discepoli. Diceva: 2«I *maestri della Legge e i *farisei #23,2 hanno l’incarico di spiegare la legge di Mosè: questo è il senso della frase simbolica usata dal testo originale: stanno seduti sulla cattedra di Mosè.hanno l’incarico di spiegare la legge di Mosè. 3Fate quel che vi dicono, ubbidite ai loro insegnamenti, ma non imitate il loro modo di agire: perché essi insegnano, ma poi non mettono in pratica quel che insegnano.#Ml 2,7-8. 4Preparano pesi impossibili da portare e li mettono sulle spalle degli altri: ma da parte loro non vogliono muoverli neppure con un dito.#cfr. Mt 11,30.
5«Tutto quel che fanno è per farsi vedere dalla gente. Sulla fronte portano le parole della Legge in #23,5 Questi astucci erano legati sulla fronte da due strisce di stoffa. L’insieme era chiamato filatterio. Gli astucci contenevano piccole pergamene sulle quali erano scritti testi della Legge (vedi Esodo 13,9.16; Deuteronomio 6,4-9; 11,13-21). — frange: erano cordoncini di colore viola che gli Ebrei attaccavano all’orlo dei vestiti per ricordarsi della legge del Signore (vedi Numeri 15,38-41; Deuteronomio 22,12); si tratta dell’orlo delle vesti menzionato in 9,20 e 14,36.astucci più grandi del solito; le frange dei loro mantelli sono più lunghe di quelle degli altri.#Mt 6,1.5. 6Desiderano avere i posti d'onore nelle *sinagoghe, i primi posti nei banchetti,#Lc 14,7. 7essere salutati in piazza e essere chiamati “maestro”.
8«Voi però non dovete fare così. Non fatevi chiamare “maestro”, perché voi siete tutti fratelli e uno solo è il vostro Maestro. 9E non chiamate “padre” nessuno di voi sulla terra, perché uno solo è il Padre vostro, quello che è in cielo.#Mt 6,9+. 10E non fatevi chiamare “capo”, perché uno solo è il vostro Capo, il *Messia.
11«In mezzo a voi, il più grande deve essere il servitore degli altri.#Mt 20,26+. 12Chi vorrà farsi grande, Dio lo abbasserà; chi resterà umile, Dio lo innalzerà».#Is 2,9-17. Gb 22,29; Prv 29,23; Ez 21,31; Lc 14,11; 18,14.
Gesù accusa i farisei e i maestri della Legge
(vedi Marco 12,40; Luca 11,43-52)
13«#23,13 Guai a voi: non è tanto una maledizione, quanto un profondo sdegno e una minaccia profetica. — Voi chiudete…: la complicata morale insegnata dai rabbini rendeva difficilissima l’osservanza della Legge.Guai a voi ipocriti, *maestri della Legge e *farisei! Voi chiudete agli uomini la porta del *regno di Dio: non entrate voi e non lasciate entrare quelli che vorrebbero entrare. #23,14 Alcuni manoscritti aggiungono come v. 14: Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei. Con avidità cercate di portar via alle vedove tutto quello che hanno e intanto, per farvi vedere, fate lunghe preghiere. Per questo sarete giudicati con estrema severità. Frasi simili si leggono in Marco 12,40 e Luca 20,47.#Mt 11,21+. Mt 6,2+. Mt 5,20+.[ 14]
15«Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Voi fate lunghi viaggi per terra e per mare, pur di riuscire a convertire anche solo un uomo: ma poi, quando l’avete conquistato, lo fate diventare degno #23,15 inferno: vedi 18,9 e nota.dell'inferno, peggio di voi.
16«Guai a voi, guide cieche! Voi dite: se uno giura per il *Tempio, il giuramento non vale niente; se invece giura per il tesoro del Tempio, allora è obbligato.#Mt 15,14; 23,24; Rm 2,19. 17#23,17 Ignoranti: altri: Stolti.Ignoranti e ciechi! Che cosa è più importante: il tesoro o il Tempio che rende sacro il tesoro?
18«Voi dite anche: se uno giura per l’*altare, il giuramento non vale niente; se invece giura per l’offerta che si trova sopra l’altare, allora è obbligato. 19Ciechi! Che cosa è più importante: l’offerta o l’altare che rende sacra l’offerta? 20Chi giura per l’altare, giura anche per tutto ciò che vi sta sopra. 21Chi giura per il Tempio, giura anche per Dio che vi abita.#1 Re 8,13. 22Chi giura per il cielo, giura anche per l’autorità di Dio che è in cielo.#Is 66,1; Mt 5,34; At 7,49.
23«Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! #23,23 I farisei avevano esteso l’obbligo della decima (vedi Deuteronomio 14,22) anche ai prodotti più minuti. — fedeltà: altri: fede.Voi date in offerta al Tempio la decima parte anche di piante aromatiche come la menta, l’aneto e il cumino; ma poi trascurate i punti più importanti della *legge di Dio: la giustizia, la misericordia e la fedeltà. Queste sono le cose da fare, anche senza trascurare le altre.#Dt 14,22; Lv 27,30. cfr. Ger 5,1; Mic 6,8; Rm 3,3; Gal 5,22. 24Siete guide cieche! Voi filtrate le bevande per non mangiare un moscerino e poi ingoiate un cammello.
25«Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Vi preoccupate di pulire la parte esterna dei vostri piatti e dei vostri bicchieri, ma intanto li riempite dei vostri furti e dei vostri vizi.#Mc 7,4. 26Fariseo cieco! Purifica prima quel che c’è dentro il bicchiere, e poi anche l’esterno sarà puro.#Gv 9,40.
27«Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Voi siete come #23,27 tombe imbiancate: le tombe erano allora dipinte di bianco, per essere ben visibili anche di notte: toccarle anche per errore provocava impurità rituale (vedi Numeri 19,16).tombe imbiancate: all’esterno sembrano bellissime, ma dentro sono piene di ossa di morti e di marciume.#At 23,3. 28Anche voi, esternamente, sembrate buoni agli occhi della gente, ma dentro siete pieni di ipocrisia e di male.#Lc 16,15.
29«Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Voi costruite belle tombe per i *profeti, decorate i sepolcri degli uomini giusti. 30Voi dite: “Se noi fossimo vissuti ai tempi dei nostri padri, non avremmo fatto come loro, che hanno ucciso i profeti”. 31Intanto voi dichiarate, contro voi stessi, di essere discendenti di quelli che uccisero i profeti.#At 7,52. 32Continuate! State portando a termine quel che i vostri padri hanno cominciato!
33«Serpenti, razza di vipere! Come potrete evitare i castighi #23,33 inferno: vedi 18,9 e nota.dell'inferno?#Mt 3,7+. Mt 5,22+. 34Perciò, ascoltate: io manderò in mezzo a voi profeti, uomini sapienti e veri maestri della legge di Dio. E voi, alcuni li ucciderete, altri li metterete in croce, altri li frusterete nelle vostre *sinagoghe e li perseguiterete in tutte le città.#Mt 10,23; At 7,52; 1 Ts 2,15; cfr. Mt 21,35+. 35Così ricadrà su di voi il #23,35 sangue… innocenti: vedi nota a 27,24-25. — Zaccaria: probabilmente si tratta di quello Zaccaria che in 2 Cronache 24,20-22 è detto figlio di Ioiadà. I due estremi, Abele-Zaccaria, indicano forse tutte le uccisioni degli innocenti raccontate dalla Bibbia.sangue di tutti i delitti compiuti contro persone innocenti dall’uccisione di Abele il giusto fino all’uccisione di Zaccaria, figlio di Barachia, che voi avete assassinato tra il *santuario e l’*altare.#Gn 4,10; Eb 11,4. 2 Cr 24,20-22. 36Vi assicuro che tutto ciò avverrà durante questa generazione».#Mt 10,23.
Lamento di Gesù su Gerusalemme
(vedi Luca 13,34-35)
37«Gerusalemme! Gerusalemme! Tu che metti a morte i profeti e uccidi a colpi di pietra quelli che Dio ti manda! Quante volte ho voluto riunire i tuoi abitanti attorno a me, come una gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali! Ma voi non avete voluto.#At 7,59; 1 Ts 2,15. 38Ebbene la vostra casa sarà #23,38 abbandonata: altri: lasciata deserta.abbandonata.#1 Re 9,7-8; cfr. Ger 12,7; 22,5. 39Perché io vi dico che da questo momento non mi vedrete più fino al giorno in cui direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore». #Sal 118,26 (Mt 21,9; Mc 11,10; Lc 19,38).
Attualmente Selezionati:
Matteo 23: ICL00D
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.