యోహన్ 19
19
యేసున్ మరన్త సిక్స వాట్వల్
1అస్కె పిలాతు యేసున్ చాటల్క్‌నె పాయుస్తొర్. 2సిపాయిర్ చహ్క్‌న కాందతున్ కిరిటున్ దాత్ గీడి కీసి, యేసున తలదగ కెరుస్తెర్. రాజల్ పోండ్వల్ సాయ్ రంగ్న పాంగుడ్ వోన్ పోండుస్తెర్. 3అహన్ పోండుస్త పెజె వోన్ కరుమ్ వాసి, “యూదుల్క్‌నొర్ రాజ! నీకున్ జెయ్ జెయ్ కార్” ఇంజెర్ తాప్డంగ్ పాతెర్.
4పిలాతు ఉందుంది జోక బహ్రి పెసిసి, “వేన్ మీ మునె తరంతొన్. బతి కేంజట్! వేన్ సిక్స వాట్నల్, నాకున్ బదె గల్తి దిసెర్ సెలె” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 5యేసున్, చహ్క్‌న కిరిట్ అని అద్ రగల్ రంగ్న పాంగుడ్ పోండుసి, బహ్రి తత్తెర్. అస్కె పిలాతు, “ఇచుల! వేర్ మాయ్నన్ సూడట్!” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 6యేసున్ సూడ్సి, వూర్ డగుక్ కటొడలిర్ అని మందిర్తగ కేప్వలిర్, “వోన్ మొద్నగ మోలనె పాసి జకన! వోన్ జకన!” ఇంజెర్ కిలితెర్. తె పిలాతు, “వేన్గ నాకున్ బదె గల్తి దిసెర్ సెలె. అదెన్ సాటి మిరటె వేన్ మొద్నగ మోలనె పాసి జకట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 7అద్ కేంచి, వూర్ యూదుల్క్, “మాకున్ ఉంది కానున్ మంత. బగవంతనొర్ మరిన ఆందున్ ఇంజెర్ వేర్ ఇత్త కాడ్కి, మావ కానున్తున్ పియ్సి వేర్ తప్వక్ సాయ లాగర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 8అద్ కేంచి, పిలాతు బెయ్ వెరితొర్.
9అని యేసున్ మహల్తున్ రొపొ వోసి పిలాతు, “నిమె బగటల్ వాతి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. బతి యేసు జవబ్ సియ్మకి. 10తె పిలాతు, “నిమె నా సంగ బారి వడ్క్‌వి? నీకున్ సుటి కియుస్లె అని మొద్నగ మోలనె పాసి జకుస్లె గిర్ నాకున్ అదికార్ మంత” ఇంజెర్ యేసున్ వెహ్తొర్. 11అస్కె యేసు, “పొరొ మన్వల్ బగవంతల్ సీసి మత్తెకె తప, నా పొరొ బదె అదికార్ నీకున్ సెలె. అదెన్ సాటి, నాకున్ నిహ్గ హవ్లి కియుస్తొర్ వోన్, బెయ్ పాప్ లాగంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
12అస్కెడల్ పిలాతు, యేసున్ సుటి కియుసన ఇంజెర్ కోసిద్ కీతొర్. బతి యూదుల్క్, “తన రాజన ఇంజెర్ వెహ్వల్ హర్ మాయ్నల్, మహ రాజన్ బయ్మన్ ఆతప్ ఆంత. ఉంది మోక వేన్ సుటి కీకితె, నిమె మహ రాజనొర్ దోస్తని ఆయ్వి” ఇంజెర్ కిలితెర్. 13తె పిలాతు ఇవ్ గొస్టింగ్ కేంచి, యేసున్ బహ్రి తత్తొర్. తస్వ కీనెకె ఉద్వల్ చవ్తొరత్ పొరొడ కుర్సితగ ఉద్‌తొర్. యూదుల్క్‌న#19:13 యూదుల్క్ హెబ్రి అని అరమిక్‌ బాసంగ్ వడ్క్‌న్‌దిర్. బాసతె అద్ జాగతున్, ‘గబ్బతా’ ఇంతెర్. 14అద్ పస్క సడ్ద తయరి కియ్వల్ దివొస్ ఆంద్. అద్ వకత్నె బార్ దుపరి ఆసెర్ మత్త. తె పిలాతు, “ఇచుల! మీ రాజల్” ఇంజెర్ యూదుల్కున్ వెహ్తొర్. 15అస్కె వూర్, “వోన్ జకనయె! వోన్ జకనయె! వోన్ మొద్నగ మోలనె పాసి జకన” ఇంజెర్ కిలితెర్. తె పిలాతు, “మీ రాజన్ మొద్నగ మోలనె పాసి బారి జకనయె ఇంతిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె డగుక్ కటొడలిర్, “మహ రాజల్ తప, మాకున్ దుస్రొర్ బోరె రాజల్ సెలొర్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 16అస్కె పిలాతు, మొద్నగ మోలనె పాసి జక్లె, వోన్ సిపాయిర కెయ్దె హవ్లి కీతొర్. తె వూర్ యేసున్ వోతెర్.
యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి జక్వల్
(మత్తయి 27:32-44; మార్క్ 15:21-32; లూక 23:26-43)
17యేసు తన్వ మొద్ కాంచికున్ తల-టోక్రె ఇన్వల్ జాగతగ సొత్తొర్. యూదుల్క్‌న బాసతె ఇదెన్, ‘గొల్గొత’ ఇంతెర్. 18అగ నడ్డుమ్న మొద్నగ యేసున్ మోలనె పాసి టాంగి కీతెర్. యేసున్ తిన బగ్ల వొరొన్ అని డెమ బగ్ల వొరొన్ మొద్క్‌నగ మోలనె పాసి టాంగి కీతెర్. 19అస్కె పిలాతు, “నజరేత్నొర్ యేసు యూదుల్క్‌నొర్ రాజల్ ఆందుర్” ఇంజెర్ చెకతగ#19:19 బదె తప్ కీతొర్ వోర్ సాప్డె మాతెకె, వోర్ ఉంది మొద్ కాంచి వోయ లాగర్. అస్కె వోన్ మునె వోర్ బతల్ తప్ కీతొర్ అదెన సూచన లిహి కీసి మందంత. అద్ వాచి కీతుర్ వోన్ బతతున్ సాటి మొద్నగ మోలనె టాంగి కీసి పరన్ యేత్వలిర్ మంతెరొ కరి కీంతెర్. లిహి కియుసి, యేసున్ టాంగి కీసి మన్వల్ మొద్నగ పాయుస్తొర్. 20యేసున్ మొద్నగ టాంగి కీత జాగ నగుడున్ కరుమ్ మత్త. అద్ పాటితగ హెబ్రి, లాటిన్ అని గ్రీకు బాసనె#19:20 వెలెటిర్ యూదుల్క్ ఇవ్ బాసనల్ ఉందితెర్ బాస వాచి కియ పర్న్‌దిర్. లిహి కియుస్త కాడ్కి, సడ్దున్ సాటి వాతుర్ వెలెటిర్ యూదుల్క్ వాచి కియ పర్తెర్. 21అస్కె డగుక్ కటొడలిర్, “యూదుల్క్‌నొర్ రాజల్ ఆయొ బతి, ‘నన యూదుల్క్‌నొర్ రాజన ఇత్తొర్’ ఇంజి లిహి కియుసట్” ఇంజెర్ పిలాతునగ సొంజి వెహ్తెర్. 22అస్కె పిలాతు, “లిహి కియుస్తొన్ అగ, లిహి కియుస్తొన్ అహ్నె మని” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
23 యేసున్ సిపాయిర్ మొద్నగ మోలనె పాత పెజె, వోనంగ్ పాంగుక్ వొరొన్ వొరొన్ ఉంది ఈస వానల్ నాలుంగ్ ఈసంగ్ కీసి తూస్తెర్. పొరొడ కమిసున్#19:23 తొలె ఈతంగ్ లామ్ కమిస్కున్ కొట్వక్‌నె తయర్ కీందిర్. గిర్ యేత్తెర్. అద్ కమిస్ కొట్వక్‌నె లామ్ మత్త. 24తె సిపాయిర్, “ఇదెన్ సరుస్వట్. బోన పొరొల్ పెసితెకె వోరె యేతన” ఇంజెర్ చిటింగ్ వాడ్తెర్. “వూర్ నావంగ్ కప్డిన్ ఈసంగ్ కీసి తూసి, నావ కమిసున్ యేత్లె, చిటింగ్#కీర్‌తన్క్‌న 22:18 వాటంతెర్” ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీత వచన్ పూరి మాయ్లె, ఇహిన్ జర్గ్‌త. అదెన్ సాటినె సిపాయిర్ ఇహిన్ కీతెర్.
25యేసున్ మోలనె పాత మొదున్ కరుమ్, యేసున అవల్, వోన కాకి, క్లొపన బాయ్కొ మరియల్ అని మగ్దలేనె నాట్న మరియల్ నిల్సి మత్తంగ్. 26యేసు తన్వ అవల్ అని తన్వొర్ లాడ్నొర్ సిస్యల్ కరుమ్ నిల్సి మన్వల్ సూడ్సి, “బెయె ఇచుల! నీవొర్ మరి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 27అని వోర్ సిస్యనెకె సూడ్సి, “ఇచుల! నీవ అవల్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. అద్ గట్కతల్ తాన్ తన్వ రోన్ వోసి కాస అవన్ దాత్ సూడ్తొర్.
యేసు తన్వ పరన్ సుటి కియ్వల్
(మత్తయి 27:45-56; మార్క్ 15:33-41; లూక 23:44-49)
28అద్ ఆత పెజె, తన వాత కామ్ సమ్దొ మార్త ఇంజెర్ కరి కీసి, దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీత అద్ జర్గ్‌లె, “నాకున్ వట్క వస్త”#కీర్‌తన్క్‌న 69:21 ఇంజెర్ యేసు ఇత్తొర్. 29అగ పులిత ఆంగుర్ రస నిహ్చి ఉంది బుడ్డి మత్త. తె వూర్ తాన్గ దూది నహ్చి, హిస్సొప్ మరత కాందతగ తటుస్తెర్ అని యేసున తొడ్దగ అందుస్తెర్. 30అస్కె యేసు, అద్ రసత సవద్ సూడ్సి, “నన వాత కామ్ మహ్తొన్” ఇంజెర్ తల వరుసి, తన్వ పరన్ సుటి కీతొర్.
31అద్ పస్క సడ్ద తయరి కియ్వల్ దివొస్ ఆంద్. దుస్రొ నేటి, బెయ్ నేకిత ఆరమ్న దివొస్#19:31 ఆరమ్న దివొస్: యూదుల్క్‌న ఆరమ్న దివొస్ సుకుర్ వార్ పోద్రెక్‌నల్ సురు ఆంత అని సన్వర్ పోద్రెక్ మారంత. తె వూర నేకితున్ పియ్సి అద్ దివొస్నగ బోనయ్ కూర్ మాతి కియ్వక్‌నె బహ్రి మన్వ. అదెన్ సాటి అద్ కామ్ వెయ్నె కియ్వల్ మత్త. మత్త కాడ్కి, అవ్ మేందొల్క్ మొద్కున్ పొరొ టాంగె మాసి మన్వల్ యూదుల్కున్ ఇస్టమ్ సెలె. అదెన్ సాటి, “వూరంగ్ కాల్క్ ఉరుసి,#19:31 మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగె మాసి మన్వల్ తన్వంగ్ కాల్కున్ అహ్చి నేస్క పరంతొర్. బతి బస్కెతె వోనంగ్ కాల్క్ ఉరుసంతెరొ, అస్కె నేస్క వాయ్వ కాడ్కి, వెయ్నె పరన్ సుటి కీంతొర్. అవ్ మేందొల్కున్ బూడ్ రెహుస” ఇంజెర్ పిలాతున్ పూసి కీతెర్. 32తె సిపాయిర్ వాసి, యేసున్ బరొబర్ మొద్క్‌నగ టాంగి కీసి మన్వలిర్ ఇవిరంగ్తె కాల్క్ ఉరుస్తెర్. 33బతి వూర్ యేసునగ వాసి, అదెన్ మునెనె వోర్ సాసి మత్త సూడ్సి, వోనంగ్ కాల్క్ ఉరుస్మకి. 34బతి వూర్గటల్ వొరొర్ సిపాయి యేసున డొకతున్ గొర్కతె కొట్తొర్. యెంటనె నెతుర్ అరిక్ యేర్ పోంగ్త. 35మిరట్ గిర్ బరొస ఇర్నల్, ఇద్ సూడ్తొర్ వోర్ గవ వెహ్తొర్. వోన గవ కరల్ ఆంద్. వోర్ సతెమ్ వెహ్చెర్ మంతొర్ ఇంజెర్ వోన్ టావ. 36-37“వోనంగ్ బొకనల్ ఉంది బొక గిర్ ఉర్న్‌గొంగ్”#బహ్రి పెసివల్ 12:46; ఇసొబ్న 9:12; కీర్‌తన్క్‌న 34:20 అని ఉండె ఉంది జాగ, “వోన్ కొట్తుర్ వూర్ వోన్ బాజ్ సూడంతెర్”#జెకర్య 12:10 ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మత్తంగ్ అవ్, గొస్టింగ్ పూరె మాయ్లెనె ఇహిన్ జర్గ్‌త.
యేసున కూర్దున్ నారిత బండత బుయరితగ ఇర్వల్
(మత్తయి 27:57-61; మార్క్ 15:42-47; లూక 23:50-56)
38అరిమతయ చహర్తొర్ యోసెప్ ఇన్వల్ యూదుల్క్‌న వెరెతె, యేసున బక్తి మక్డితె కీందుర్. బతి ఇంకె పిలాతునగ సొంజి, “యేసున కూర్దున్ వోయ సీమ్” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె పిలాతు వొప్త కాడ్కి, యేసున కూర్దున్ వోతొర్. 39వేర్ యోసెపున్ సంగ ఉంది దియ రాత్నె యేసునగ వాసి, బేటె మాయ్వల్ నికొదేమ్ గిర్ మత్తొర్. నికొదేమ్ తన్వ సంగ లగ్-బగ్ తీస సియుంగ్ (35) కిలొంగ్ బోలమ్ అని అగర్ ఇన్వలిక్ గమ గమ గాడి సియ్వలిక్ చీజ్క్ కూర్దున్ సోక్లె తత్తొర్. 40ఇవ్ చీజ్కున్ వూర్ ఇవిర్ ఆసి, యూదుల్క్‌న నేకి తీర్ యేసున కూర్దున్ సోక్తెర్ అని అద్ కూర్దున్ బారిత పూన కాది కపిడె గూండి కీతెర్. 41యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాసి టాంగి కీత జాగతగ ఉంది వాడి మత్త. అగ ఉంది నార్యుసీత బండత పూన వీచ్న బుయరి మత్త. అస్కె వేరి, అదెనగ బదె కూర్దున్ ఇర్మకి. 42అద్ నేటి యూదుల్క్‌న పస్క సడ్ద తయరి కియ్వల్ మత్త కాడ్కి, లహ్కి వర్సి యేసున కూర్దున్ అద్ కరుమ్ మన్వల్ బుయరితగన్ ఇర్తెర్.#19:42 యూదుల్క్‌న ఆరమ్న దివొస్ సుకుర్ వార్ పోద్రెక్‌నల్ సురు ఆంత అని సన్వర్ పోద్రెక్ మారంత. తె వూర నేకితున్ పియ్సి అద్ దివొస్నగ బోనయ్ కూర్ మాతి కియ్వక్‌నె బహ్రి మన్వ. అదెన్ సాటి అద్ కామ్ వెయ్నె కియ్వల్ మత్త.
Attualmente Selezionati:
యోహన్ 19: WSGNT
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.